Read with care
A declaration is published as text, not as a figure: the source writes “owner of 100% of a flat in Tirana, 59 m2” and breaks out no value. No amount is derived from that text here — it would be invented. The text is reproduced as declared.
Family members named in the declaration
Bashkëshortja, znj. Silda Çepe
Declared assets · 2013
Immovable properties and source
Pronar me pjesë takuese 50 % i një apartamenti me sipërfaqe 101 m2 në Tiranë, blerë me kredi të marrë në një bankë të nivelit të dytë dhe kursimet. Vlera e apartamentit është 48 150 Euro.
Liquidities (deposits, cash, running accounts, debit cards, credit cards, credit/debit cards)
1) Gjendje 20 000 Lekë në llogarinë bankare. Burimi: Nga paga.
2) Gjendje 1 571.28 Euro në llogarinë bankare me pjesë takuese 50 %. Burimi: Kursimet.
3) Bashkëshortja Znj.Silda Çepe, gjendje 1 000 Euro në depozitën bankare me pjesë takuese 50%. Burimi: Kursime dhe paga.
4) Bashkëshortja Znj. Silda Çepe, gjendje 530.68 Euro në llogarinë bankare. Burimi: Nga paga.
5) Bashkëshortja Znj. Silda Çepe, gjendje 0.07 Lekë në llogarinë bankare në një bankë të nivelit të dytë.
6) Kredi bankare për blerje apartamenti të marrë më 20.10.2004 në vlerën 25 000 Euro, me afat shlyerje 10 vjet dhe këst mujor 380 Euro. Detyrimi financiar i mbetur ende i pashlyer është 3 947.16 Euro.
7) Kredi konsumatore të marrë më 15.05.2007 në vlerën 1 000 000 Lekë, me afat shlyerje 7 vjet dhe këst mujor 21 000 Lekë. Detyrimi financiar i mbetur ende i pashlyer është 138 743.75 Lekë.
Cars
1) Pronar 100% i një autoveture tip “BMW” me vit prodhimi 2001, blerë në vitin 2007 në vlerën 500 000 Lekë. Burimi: Kursimet dhe paga.
2) Bashkëshortja, Znj. Silda Çepe, pronare e një automjeti tip “Benz A Class” me vit prodhimi 2002, blerë në vitin 2012 në vlerën 4 500 Euro. Burimi: Kursimet dhe paga.
Valuable items (paintings, works of art, valuables)
Nuk ka
Securities(bonds, securities, stocks, shares, security funds, pre-paid financial services).
Nuk ka
Others
1) Të ardhura në vlerën 87 675 Lekë nga paga mujore bruto si oficer i Policisë së Shtetit.
2) Bashkëshortja Znj. Silda Çepe, të ardhura në vlerën 1 768.75 Euro nga paga mujore bruto si juriste e OSBE-së.
Income and engagements · 2013
Incomes from Salary and other supplementary compensations
Të ardhura në vlerën 87 675 Lekë nga paga mujore bruto si oficer i Policisë së Shtetit.
Incomes from Bonuses
Pagesë transferte largësie nga shtëpia në vlerën 15 000 Lekë.
Incomes from Advisor / Member of Boards
Nuk ka
Incomes from bank interests
Nuk ka
Incomes from Businesses and Entrepreneurship
Nuk ka
Incomes from Shares
Nuk ka
Incomes from Publications and Copyright
Nuk ka
Incomes from Heritage Rights
Nuk ka
Incomes of other family members, who are part of his Family Certificate
Bashkëshortja Znj. Silda Çepe, të ardhura në vlerën 1 768.75 Euro nga paga mujore bruto si këshilltare ligjore e OSBE-së.
Payments received for obligations from third parties
Nuk ka
Annual incomes as % of incomes from salary for this function
Nuk ka
Others
1) Pronar me pjesë takuese 50 % i një apartamenti me sipërfaqe 101 m2 në Tiranë, blerë me kredi të marrë në një bankë të nivelit të dytë dhe kursimet. Vlera e apartamentit është 48 150 Euro.
2) Pronar 100% i një autoveture tip “BMW” me vit prodhimi 2001, blerë në vitin 2007 në vlerën 500 000 Lekë. Burimi: Kursimet dhe paga.
3) Bashkëshortja, Znj. Silda Çepe, pronare e një automjeti tip “Benz A Class” me vit prodhimi 2002, blerë në vitin 2012 në vlerën 4 500 Euro. Burimi: Kursimet dhe paga.
4) Gjendje 30 000 Lekë në llogarinë bankare. Burimi: Nga paga.
5) Gjendje 1 332.71 Euro në llogarinë bankare me pjesë takuese 50 %. Burimi: Kursimet.
6) Bashkëshortja Znj. Silda Çepe, gjendje 150 Euro në llogarinë bankare. Burimi: Nga paga.
7) Bashkëshortja Znj. Silda Çepe, gjendje 2 300 Euro në llogarinë bankare me pjesë takuese 50%. Burimi: Kursimet dhe paga.
8) Bashkëshortja Znj.Silda Çepe, gjendje 65 615.95 Lekë në llogarinë bankare me pjesë takuese 50%. Burimi: Kursimet.
Spending · 2013
2013
1) Shpenzuar 694 Euro gjatë vitit 2013 për shlyerjen e kredisë bankare të marrë më 20.10.2004 për blerje apartamenti në vlerën 25 000 Euro, me afat shlyerje 10 vjet dhe këst mujor 380 Euro. Detyrimi financiar i mbetur ende i pashlyer është 3 253 Euro.
2) Shpenzuar 42 000 Lekë gjatë vitit 2013 për shlyerjen e kredisë konsumatore të marrë më 15.05.2007 në vlerën 1 000 000 Lekë, me afat shlyerje 7 vjet dhe këst mujor 21 000 Lekë. Detyrimi financiar i mbetur ende i pashlyer është 105 000 Lekë.
The scanned declarations
source: ILDKPKI and AIS