Read with care
A declaration is published as text, not as a figure: the source writes “owner of 100% of a flat in Tirana, 59 m2” and breaks out no value. No amount is derived from that text here — it would be invented. The text is reproduced as declared.
Family members named in the declaration
Bashkëshortja, Znj. Nevila Kacorri
Income and engagements · 2014
Incomes from Salary and other supplementary compensations
Të ardhura si administrator i Ujësjellës-Kanalizime sh.a, Tepelenë emëruar nga 07.09.2012-07.09.2015, shuma 80 000 lekë.
Incomes from Bonuses
Nuk ka
Incomes from Advisor / Member of Boards
Të ardhura nga paga si anëtar i Këshillit Bashkiak, Tepelenë, qershor 2011, shuma 7 000 lekë.
Incomes from bank interests
Nuk ka
Incomes from Businesses and Entrepreneurship
Nuk ka
Incomes from Shares
Nuk ka
Incomes from Publications and Copyright
Nuk ka
Incomes from Heritage Rights
Nuk ka
Incomes of other family members, who are part of his Family Certificate
Bashkëshortja, Znj. Nevila Kaçorri, të ardhura nga puna si edukatore në kopshtin “M. Kociu”, Tepelenë nga nëntor 2004 e në vazhdim, shuma 48 000 lekë.
Payments received for obligations from third parties
Nuk ka
Others
1) Pronar me 100 % i një apartamenti banimi me garazh me sip. 91 m2, blerë më 15.05.2006, paguar me këste deri më 2008, vlera 5 000 000 lekë. Të ardhurat për blerjen e këtij ap. janë siguruar nga kursimet nga paga, puna në emigracion, kredia 1 000 000 lekë marrë në janar 2007 në Raiffeisen Bank dhe të ardhurat e siguruara nga shitja e një ap. 59 m2 në gusht 2007.
2) Pronar me 100 % i një apartamenti me sip. 65 m2 blerë në vitin 2010, paguar me këste, vlera 5 500 000 lekë. Të ardhurat për blerjen e këtij ap. janë siguruar nga kursimet nga paga, puna në emigracion dhe nga një biznes i vogël.
3) Pronar me 100 % i një shtëpie private banimi me sip. 78 m2 ndërtuar gjatë 2006-2014, vlera 7 000 000 lekë. Të ardhurat për ndërtimin e kësaj shtëpie janë siguruar nga një kredi në fondin “Besa” 500 000 lekë; kredi në bankën Societe 500 000 lekë; kredi në bankën Raiffeisen 1 000 000 lekë; shitja e ap. ku ishte bashkëpronar me prindërit, 500 000 lekë; kursime nga paga; të ardhura nga emigracioni dhe nga biznesi i vogël si edhe nga tre hua përkatësisht 1 200 000 lekë, 9 000 000 lekë dhe 7 000 000 lekë të marra ndër vite.
4) Pronar me 100 % i një godine 2-katëshe me sip. 112.8 m2 ndërtuar në vitet 2004-2006, vlera 5 500 000 lekë. Të ardhurat për ndërtimin e kësaj godine janë siguruar nga pagat dhe puna në migracion, biznesi i vogël dhe shitja e një ap. me sip. 55 m2.
5) Pronar me 100 % i një autoveture tip “Benz Mercedes Klasik model 203, C200”, blerë në janar 2010, vlera 9 000 000 lekë.
6) Kredi bankare marrë në bankën Societe Generale. Detyrimi i shlyer 947 000 lekë, detyrimi i mbetur pashlyer 1 000 000 lekë.
7) Hua marrë në vitin 2011 për ndërtimin e shtëpisë 78 m2 në Tepelenë, shuma 700 000 lekë.
8) Hua marrë në vitin 2011 për ndërtimin e shtëpisë 78 m2 në Tepelenë, shuma 900 000 lekë.
The scanned declarations
source: ILDKPKI and AIS