Read with care
A declaration is published as text, not as a figure: the source writes “owner of 100% of a flat in Tirana, 59 m2” and breaks out no value. No amount is derived from that text here — it would be invented. The text is reproduced as declared.
Family members named in the declaration
Bashkëshortja, znj. Eli Tafani
Income and engagements · 2015
Incomes from Salary and other supplementary compensations
Të ardhura neto në vlerën 368 445 Lekë nga paga si Kryetar i Bashkisë Belsh, periudha 28.07.2015-31.12.2015.
Incomes from Bonuses
Nuk ka
Incomes from Advisor / Member of Boards
Të ardhura neto në vlerën 55 250 Lekë nga shpërblimet si anëtar i Këshillit të Qarkut Elbasan, periudha 01.08.2015-31.12.2015. E ardhura mujore është 11 050 Lekë.
Incomes from bank interests
Nuk ka
Incomes from Businesses and Entrepreneurship
Nuk ka
Incomes from Shares
Nuk ka
Incomes from Publications and Copyright
Nuk ka
Incomes from Heritage Rights
Nuk ka
Incomes of other family members, who are part of his Family Certificate
Bashkëshortja, Znj. Eli Tafani, të ardhura në vlerën 239 775 Lekë nga paga si Drejtore e Kopështit Nr.1 Elbasan për periudhën 27.08.2015-31.12.2015.
Payments received for obligations from third parties
Nuk ka
Others
1) Pronar në masën 100% të pasurisë së paluajtshme, tokë bujqësore me sipërfaqe 3 000 m2 të përfituar në bazë të Ligjit Nr. 7501 si pjestar i familjes bujqësore.
2) Pronar në masën 100% të pasurisë së paluajtshme, shtëpi banimi me sipërfaqe 125 m2 të blerë me kontratë noteriale në shumën 8 400 000 Lekë. Burimi i të ardhurave është nga kredia bankare dhe kursimet familjare ndër vite.
3) Pronar 100% të një autoveture të tipit Mercedes Benz me vit prodhimi 2008 të blerë në vlerën 9 800 Euro me kursimet familjare.
4) Kredi bankare të marrë sipas Kontratës datë 08.06.2015 me vlerë 4 000 000 Lekë me këst mujor 40 941 Lekë. Detyrimi i likuiduar është 245 651 Lekë ndërsa gjendja e mbetur e detyrimit është 3 848 804.8 Lekë.
5) Bashkëshortja, Znj. Eli Tafani, pronare 100% të pasurisë së paluajtshme, tokë bujqësore me siëprfaqe 3 000 m2, të përfituar sipas Ligjit nr.7501 “Për tokën”, si pjestare e familjes bujqësore.
Spending · 2015
2015
Shpenzuar shuma 245 651 Lekë si shlyerje të kësteve (principal dhe interesa) të kredisë bankare të marrë në 08.06.2015 në shumën 4 000 000 Lekë.
The scanned declarations
source: ILDKPKI and AIS