Read with care
A declaration is published as text, not as a figure: the source writes “owner of 100% of a flat in Tirana, 59 m2” and breaks out no value. No amount is derived from that text here — it would be invented. The text is reproduced as declared.
Family members named in the declaration
Bashkëshortja, znj. Luena Tolica
Declared assets · 2013
Immovable properties and source
1) Bashkëpronar me 50% i një apartamenti në Tiranë me sip. 128 m2, me blerje në vitin 1998, në vlerën 50 000 dollar, pjesë e regjimit martesor. 2) Pronar me 100% i një vend parkimi për 2 automjete në Tiranë, me blerje, i pahipotekuar, në vlerën 30 000 euro. 3) Bashkëpronar me 28/100 pjesë takuese i një toke are ullishte në Tiranë me sip. 22 100 m2, me blerje në vitin 2005, në vlerën 2 000 000 lekë, pjesë e regjimit martesor. 4) Bashkëpronar me 50% i një kontrate sipërmarrje për dhënie trualli për ndërtim, prej të cilës përfitohen 4 shtëpi, pjesë e regjimit martesor. 5) Bashkëpronar me 1/3 pjesë takuese i një apartamenti në Tiranë, me privatizim në vitin 1992.
Liquidities (deposits, cash, running accounts, debit cards, credit cards, credit/debit cards)
1) Para Kesh (Cash) në vlerën 7 000 euro. 2) Bashkëshortja zonja Luena Tolica llogari në valutë në vlerën 27 994 euro. 3)Kredi bankare në vlerën 27 000 euro marrë në vitin 2005. 4)Kredi konsumatore në vlerën 750 000 lekë marrë në vitin 2008.
Cars
1) Pronar me 100% i një veture tip Citroen C4 Picasso, me blerje në vitin 2009, në vlerën 24 500 euro. 2) Bashkëpronar me 50% i një veture tip Citroen Rosalie i vitit 1931, pjesë e regjimit martesor. 3) Bashkëshortja zonja Luena Tolica pronare me 100% e një veture tip Fiat 500, me blerje në vitin 2008, në vlerën 14 000 euro.
Valuable items (paintings, works of art, valuables)
Nuk zotëron
Securities(bonds, securities, stocks, shares, security funds, pre-paid financial services).
Pjesë aksionesh në vlerën 5 000 euro në Arkën e Përkthyesve të Gjeneve të krijuara nga kontratat e përkthimit me këshillin e Europës.
Gifts
1) Financime në shoqërinë farmaceutike Eurofarm dhuratë nga vjehrri. 2) Financime në prona e pasuri dhuratë nga prindërit.
Income and engagements · 2013
Incomes from Salary and other supplementary compensations
Paga në Bashkimin Europian në vlerën 266 938 lekë.
Incomes from Bonuses
Nuk ka
Incomes from Advisor / Member of Boards
Të ardhura nga anëtarësia në Bordin e Fondacionit Soros në vlerën 30 000 lekë.
Incomes from bank interests
Nuk ka
Incomes from Businesses and Entrepreneurship
Nuk ka
Incomes from Shares
Nuk ka
Incomes from Publications and Copyright
Nuk ka
Incomes from Heritage Rights
Nuk ka
Incomes of other family members, who are part of his Family Certificate
1)Bashkëshortja zonja Luena Tolica të ardhura në vlerën 130 000 lekë. 2) Bashkëshortja zonja Luena Tolica të ardhura nga shitja e apartamentit të trashëguar nga tezja në vlerën 60 000 euro.
Payments received for obligations from third parties
Nuk ka
Annual incomes as % of incomes from salary for this function
111%
Spending · 2013
2013
1) Detyrime të paguara në vlerën -27 000 euro për një kredi marrë në vitin 2005. 2) Detyrime të paguara në vlerën -750 000 lekë për një kredi marrë në vitin 2008.