Read with care
A declaration is published as text, not as a figure: the source writes “owner of 100% of a flat in Tirana, 59 m2” and breaks out no value. No amount is derived from that text here — it would be invented. The text is reproduced as declared.
Declared assets · 2021
Immovable properties and source
1) Pronar 100% i një apartamenti banimi në Tiranë me vlerë 15 453 760 Lekë dhe sipërfaqe 98 m2. Burimi i krijimit: Me të ardhurat e fituara nga shitja e apartamentit me sipërfaqe 96.3 m2 në vitin 2012.
2) Pronar me pjesë takuese 1\6 i një toke bujqësore arë me sipërfaqe 8 050 m2 në Vlorë. Burimi i krijimit: Përfituar në bazë të ligjit numër 7501, më 19 Korrik 1991.
Liquidities (deposits, cash, running accounts, debit cards, credit cards, credit/debit cards)
1) Bashkëshortja Znj. Silvana Sulaj, llogari kursimi me gjendje 1 675 769 Lekë më 22 Tetor 2021. Burimi i krijimit: Kursimet nga paga e të dy bashkëshortëve.
2) Gjendje minus 99 367 Lekë më 22 Tetor 2021 në llogarinë rrjedhëse të lidhur me pagën që përfiton Z.Sulaj nga puna si oficer policie.
3) Bashkëshortja Znj.Silvana Sulaj, llogari rrjedhëse me gjendje 80 451 Lekë. Burimi i krijimit: Paga që përfiton nga puna si oficere policie.
4) E bija Znj.Esi Sulaj, llogari rrjedhëse me gjendje 205 699 Lekë më 22 Tetor 2021. Burimi i krijimit: Të ardhurat nga punësimi në një kompani private nga 1 Janari deri më 30 Qershor 2021.
5) Bashkëshortja Znj.Silvana Sulaj, llogari kursimi me gjendje 86 040 Lekë. Burimi i krijimit: Kursimet nga paga.
6) Overdraft në vlerën 100 000 Lekë në një bankë të nivelit të dytë. Qëllimi: Për arsye familjare.
Cars
Bashkëshortja Znj.Silvana Sulaj, pronare 100% e një autoveture të tipit “Peugeot 307” me vit prodhimi 2002 dhe me vlerë 3 000 Euro, blerë në vitin 2009. Burimi i krijimit: Me të ardhurat nga kursimet familjare.
Valuable items (paintings, works of art, valuables)
Nuk ka
Securities(bonds, securities, stocks, shares, security funds, pre-paid financial services).
Nuk ka
Others
1) Të ardhura në vlerën 1 550 459 Lekë nga paga në Drejtorinë e Antiterrorit në Policinë e Shtetit për periudhën nga 1 Janari deri më 22 Tetor 2021.
2) Bashkëshortja Znj.Silvana Sulaj, të ardhura në vlerën 940 924 Lekë nga paga në Drejtorinë e Përgjithshme të Policisë së Shtetit për periudhën nga 1 Janari deri më 22 Tetor 2021.
3) E bija Znj.Esi Sulaj, të ardhura në vlerën 205 699 Lekë nga paga në një kompani private për periudhën nga 1 Janari deri më 30 Qershor 2021.
The scanned declarations
source: ILDKPKI and AIS