Read with care
A declaration is published as text, not as a figure: the source writes “owner of 100% of a flat in Tirana, 59 m2” and breaks out no value. No amount is derived from that text here — it would be invented. The text is reproduced as declared.
Family members named in the declaration
Bashkëshortja, zonja Valentina Ndocaj, dhe një person i Familjes me të dhëna të indentitetit të mbrojtura censuruar për publikun
Declared assets · 2015
Immovable properties and source
1) Pronar me 100 % i 14 apartamenteve në Shëngjin me sipërfaqe totale 725.92 m2 plus dy bodrumeve me sipërfaqe totale, 234.62 m2, vlera 32 580 220 lekë. Të blera në datën 27.06. 2007 burim i të ardhurave investimi bankar.
2) Zotërues në proces legalizimi, pjesa takuese 100 %, i një ndërtese 600m2 në Shëndëlli të Sarandës, plus trualli i saj sipërfaqe 1 200 m2 vlera sipas deklaruesit 100 000 euro, pa specifikuar burimin.
3) Dy dyqane në Lezhë me sipërfaqe 259m2 në pronësi të bashkëshortes zonja Valentina Ndocaj blerë në vitin 2010 nuk deklarohet burimi, vlera 10 360 000 lekë.
4) Apartament në Lezhë me sipërfaqe 69m2 blerë në vitin 2015 nga zonja Valentina Ndocaj nuk deklarohet burimi vlera 2 000 000 lekë.
5) Kontratë sipërmarrje për blerjen e një apartamenti në Tiranë me sipërfaqe 320.30 m2 për 420 euro m2 plus bodrumi me sipërfaqe 666 m2 për 300 euro m2 plus një apartament me sipërfaqe 94.3 m2 me vlerë 380 euro për m2 vlera totale e përllogaritur e kontratës së nënshkruar në vitit 2012, vlera e objektit të kontratës është 496 160 euro dhe deklaruesi cilëson se është në proces realizimi i objektit të kësaj kontrate, nuk specifikohet situacione të ekzekutuara në datën e deklarimit.
6) Truall me sipërfaqe 1200 m2 në Shëngjin, vlera 2 000 000 lekë blerë në vitin 2011, pronar një person i lidhur në marrëdhënie familjare me deklaruesin.
7) Dyqani me sipërfaqe 57 m2 në Lezhë, vlera 2 280 000 lekë pronar person në lidhje familjare me deklaruesin.
8) Tokë 16 000 m2 e trashëguar dhe marrë sipas ligjit nr. 7501 person në lidhje familjare me deklaruesin.
9) Bashkëpronësi me zonjën Valentina Ndocaj i një prone përbërë nga apartament me sipërfaqe 480 më në Itali pus një apartament me sipërfaqe 100 m2 plus 2000 m2 truall, vlera 650 000 euro deklarohet si burim pasurie një investim bankar.
10) Bashkëpronar me zonjën Valentina Ndocaj i një apartamenti me sipërfaqe 180 m2 plus dy garazhe, prona në Itali, vlera totale 300 000 euro, specifikohet që vlera prej 180 000 euro është investim bankar.
Liquidities (deposits, cash, running accounts, debit cards, credit cards, credit/debit cards)
1) Kredi bankare në një bankë të nivelit të dytë ne vend e marrë nga bashkëshortët Ndocaj në qershor 2007 me principal 325 000 euro, detyrimi financiar i pashlyer në datën e deklarimit 280 000 euro.
2) Kredi bankare e marrë nga bashkëshortët Ndocaj në vitin 2002 me principal 185 000 euro, detyrimi financiar i pashlyer në datën e deklarimit 130 000 euro, deklaruesi specifikon se kredia e huamarrjes po shqyrtohet në një procedim gjyqësor pa dhënë objekt procedimi .
3) Kredi bankare 435 000 euro, detyrimi financiar i pashlyer 300 000 euro.
Valuable items (paintings, works of art, valuables)
Nuk ka
Securities(bonds, securities, stocks, shares, security funds, pre-paid financial services).
Nuk ka
Others
Shënim: deklarata para fillimit të detyrës për zotin Eduard Ndocaj Deputet ka në total 14 fletë. ILKDPK i ka dhënë akses publikut vetëm në 11 fletë duke mos bërë publike të dhëna të rubrikës konfidenciale.
Income and engagements · 2015
Incomes from Salary and other supplementary compensations
Të ardhura dhe shpërblime nga paga si deputet, 187 536 lekë.
Incomes from Bonuses
Nuk ka
Incomes from Advisor / Member of Boards
Nuk ka
Incomes from bank interests
Nuk ka
Incomes from Businesses and Entrepreneurship
Nuk ka
Incomes from Shares
Nuk ka
Incomes from Publications and Copyright
Nuk ka
Incomes from Heritage Rights
Nuk ka
Incomes of other family members, who are part of his Family Certificate
Nuk ka
Payments received for obligations from third parties
Nuk ka
Annual incomes as % of incomes from salary for this function
100%
Others
1) Kredi bankare në një bankë të nivelit të dytë ne vend e marrë nga bashkëshortët Ndocaj në qershor 2007 me principal 325 000 euro, detyrimi financiar i pashlyer në datën e deklarimit 280 000 euro. 2) Kredi bankare e marrë nga bashkëshortët Ndocaj në vitin 2002 me principal 185 000 euro, detyrimi financiar i pashlyer në datën e deklarimit 130 000 euro, deklaruesi specifikon se kredia e huamarrjes po shqyrtohet në një procedim gjyqësor pa dhënë objekt procedimi . 3) Kredi bankare 435 000 euro, detyrimi financiar i pashlyer 300 000 euro.
The scanned declarations
source: ILDKPKI and AIS