Read with care
A declaration is published as text, not as a figure: the source writes “owner of 100% of a flat in Tirana, 59 m2” and breaks out no value. No amount is derived from that text here — it would be invented. The text is reproduced as declared.
Family members named in the declaration
Bashkëshorti, Z. Artan Asllani
Declared assets · 2018
Immovable properties and source
Bashkëshortët janë bashkëpronarë me pjesë takuese 50%, të një Apartamenti me me vlerë 110 000 Euro, me sipërfaqe 103 m2 në qytetin e Durrësit, të përfituar nga një hua bankare në vitin 2017 pranë një bankë të nivelit të dytë.
Liquidities (deposits, cash, running accounts, debit cards, credit cards, credit/debit cards)
Gjendja e llogarisë rrjedhëse në një bankë të nivelit të dytë, 1 000 Euro.
Cars
Pronare e një autoveture të markës Volvo, Model V50, vlera 8 000 Euro. Automjeti me vit prodhimi 2009, është blerë metë ardhurat nga punësimi si arkitekte e liçensuar në Itali.
Valuable items (paintings, works of art, valuables)
Nuk ka
Securities(bonds, securities, stocks, shares, security funds, pre-paid financial services).
Nuk ka
Others
1) Të ardhurat në vlerën 3 900 Euro, nga paga si Koordinatore Didaktike në Universitetin Katolik Zoja e Këshillit të Mirë, Fondacioni Katolik "Zoja e Këshillit të Mirë".
2) Të ardhurat nga ushtrimi i profesionit si Arkitekte e licencuar dhe e vetëpunësuar në Itali janë 9 500 Euro.
3) Bashkëshortët kanë marrë hua bankare në një bankë të nivelit të dytë, në shumën 110 000 Euro me qëllim blerje apartament banimi.
4) Bashkëshorti deklaron gjendjen e kursimeve 100 000 Euro të përfituara nga aktiviteti i shoqërisë Home and Decor Company Sh.p.k me Nipt L51314018H, si administrator dhe ortak i vetëm i shoqërisë.
5) Bashkëshorti, të ardhura si administrator i shoqërisë Home and Decor Company Sh.p.k me Nipt L51314018H në vlerën 3 500 Euro.
6) Të ardhurat në vlerën 3 300 Euro, janë përfituar nga bashkëshorti si një kontribute dhuratë nga një subjekt (identiteti është një informacion i sekretuar nga punonjësi i ILKDPKI-së si një informacion personal e dhënë sensitive ose private), subjekti dhurues i ka me burim nga qiradhënia.
Income and engagements · 2018
Incomes from Salary and other supplementary compensations
Të ardhurat për periudhën Qershor-Dhjetor 2018 nga paga si Këshilltare e Kryeministrit për Territorin janë 5 456 Euro.
Incomes from Bonuses
Nuk ka
Incomes from Advisor / Member of Boards
Nuk ka
Incomes from bank interests
Nuk ka
Incomes from Businesses and Entrepreneurship
Nuk ka
Incomes from Shares
Nuk ka
Incomes from Publications and Copyright
Nuk ka
Incomes from Heritage Rights
Nuk ka
Incomes of other family members, who are part of his Family Certificate
1) Bashkëshorti deklaron për periudhën Qershor-Dhjetor 2018, të ardhura nga paga si administrator i shoqërisë Home and Decor Company Sh.p.k me Nipt L51314018H, shumën 2 000 Euro dhe nga fitim financiar i shoqërisë, shumën 1 500 000 Lekë.
2) Bashkëshorti Z. Artan Asllani të ardhura në formën e një kontributi dhuratë nga një subjekt (identiteti është një informacion i sekretuar nga punonjësi i ILKDPKI-së si një informacion personal e dhënë sensitive ose private), subjekti dhurues keto të ardhura i ka të përfituara nga qiradhënia, 3 300 Euro.
Payments received for obligations from third parties
Nuk ka
Others
1) Gjendja e llogarisë rrjedhëse në një bankë të nivelit të dytë, 24.85 Euro.
2) Bashkëshorti, gjendje të llogarisë rrjedhëse në një bankë të nivelit të dytë në shumën 1 152 Euro.
3) Hua bankare me qëllim blerje apartament banimi, në vlerën 110 000 Euro, marrë në një bankë të nivelit të dytë së bashku me bashkëshortin, ku pjesa takuese e secilit është 50%. Për vitin 2018, nga subjekti dhe bashkëshorti nuk është bërë asnjë shlyerje e kësteve të huasë dhe detyrimi kundrejt bankës në 31 Dhjetor 2018 mbetet 110 000 Euro.
The scanned declarations
source: ILDKPKI and AIS