Read with care
A declaration is published as text, not as a figure: the source writes “owner of 100% of a flat in Tirana, 59 m2” and breaks out no value. No amount is derived from that text here — it would be invented. The text is reproduced as declared.
Family members named in the declaration
Bashkeshortja Znj.Denisa Lako
Declared assets · 2013
Immovable properties and source
1) Apartament në Tiranë me sip. 75.15 m2, blerë në datën 05.11.2009. Vlera e apartamentit: 4 578 050 Lekë. Burimi i krijimit: Kredi në vlerën e 20 000 Euro, Nga pagat si dhe pagesë sipas njw Vendimit Gjykatës në vlerën prej 1 778 000 Lekë
Liquidities (deposits, cash, running accounts, debit cards, credit cards, credit/debit cards)
1) Depozitë Bankare krijuar më 23.04.2013 dhe gjendje më 03.01.2014 vlera 4 615 170.99 Lekë. Burimi i krijimit: Pagesë pagash sipas vendimit të gjykatës në vlerën prej 4 532 000 Lekë plus interesa bankare
2) Depozitë Bankare gjendja më 03.01.2014: 736 000 Lekë. Burimi i krijimit: Të ardhura nga konsulencat si dhe ndihmë nga familja
3) Llogari bankare për pagesën e kredisë gjendja më 03.01.2014 është 807 Euro. Burimi i krijimit: Të ardhura nga konsulencat, pjësëmarrja në komisione të ndryshme si dhe ndihmë nga familja
4) Gjendje Cash në valutë tërhequr nga banka në datë 02.12.2010 vlera 18 505 Dollarë. Burimi i krijimit: Nga kursimet e pagave etj. (Deklaruar në deklarimet e mëparshme) 5) Llogari bankare për kalimin e pagës së bashkëshortes zj. Denisa Vogli në shumën 12 000 Lekë
Cars
1) Autoveturë tip Mercedes Benz viti i prodhimit 1998, blerë në Korrik 2003, Vlera: 500 000 Lekë. Burimi i krijimit: Nga kursimet nga të ardhurat nga paga, konsulenca etj (deklaruar në deklarimin e pasurisë në vitin 2004)
2) Autoveturë tip “Golf V” viti i prodhimit 2004 blerë më datë 31.07.2013: 1 500 euro plus 89 624 Lekë Dogana. Burimi i krijimit: Nga kursimet nga të ardhurat nga paga, konsulenca etj
Valuable items (paintings, works of art, valuables)
Nuk ka
Securities(bonds, securities, stocks, shares, security funds, pre-paid financial services).
Nuk ka
Others
1) Të ardhurat nga pagat sipas vendimit gjyqësor datë 27.04.2006, të KSHC-së, lënë në fuqi me vendim datë 14.02.2006 te Gjykatës së Apelit Tiranë, vlera: 4 532 000 Lekë
2) Paga e bashkëshortes, Denisa Vogli, si mjeke stomatologe pranë AShR, Tiranë: 460 000 Lekë
3) E ardhur nga caktimi nga KQZ si anëtar i KZAZ në Tiranë: 54 000 Lekë
4) Kredi për blerje apartamenti banimi me sip 75.15 m2 më 10.10.2008, në shumën e 20 000 Euro me afat 10 vjet. Shlyerja fillon më datë 23.10.2008 dhe përfundon në datë 09.10.2018, me Euribor plus 3.04 % në vit dhe me këst mujor prej 171.17 euro. Shuma e detyrimit financiar që ka mbetur e pashlyer deri në datën e fillimit të punës: 10 732.22 Euro.
5) Kredi më 02.04.2010 në shumën e 500 000 Lekë me afat 5 vjet. Shlyerja fillon më 07.04.2010 dhe përfundon më 07.04.2015, me 9.27% interes në vit dhe me këst mujor prej 9427 Lekë. Shuma e detyrimit financiar që ka mbetur e pashlyer deri në datën e fillimit të punës: 133 348 Lekë
6) Kredi bankare në emër të Zj.Denisa Vogli marr në korrik 2013, në shumën e 300 000 Lekë me afat 2 vjet. Shlyerja fillon më 19.08.2013 dhe përfundon në 18.07.2015, me 15 % në vit me këst mujor prej 14 582 Lekë
Shuma e detyrimit financiar që ka mbetur e pashlyer deri në datën e fillimit të punës: 233 627 Lekë
Income and engagements · 2013
Incomes from Salary and other supplementary compensations
Nuk ka
Incomes from Bonuses
Nuk ka
Incomes from Advisor / Member of Boards
Nuk ka
Incomes from bank interests
Nuk ka
Incomes from Businesses and Entrepreneurship
Nuk ka
Incomes from Shares
Nuk ka
Incomes from Publications and Copyright
Nuk ka
Incomes from Heritage Rights
Nuk ka
Incomes of other family members, who are part of his Family Certificate
Paga e bashkëshortes si mjeke stomatologe pranë ASHR Tiranë në vlerën 460 000 lekë
Payments received for obligations from third parties
Nuk ka
Annual incomes as % of incomes from salary for this function
Nuk ka
Others
1) Depozitë bankare gjendja më 31.12.2013, shtuar me 9 981 Lekë: Vlera 9 981 Lekë. Burimi i krijimit: Të ardhura nga kursimet
2) Llogari bankare për kalimin e pagës së bashkëshortes zj.Denisa Vogli shtuar me 20 000 Lekë, gjendje më 31.12.2013: 32 000. Burimi i krijimit: Të ardhura nga paga
The scanned declarations
source: ILDKPKI and AIS