Read with care
A declaration is published as text, not as a figure: the source writes “owner of 100% of a flat in Tirana, 59 m2” and breaks out no value. No amount is derived from that text here — it would be invented. The text is reproduced as declared.
Family members named in the declaration
Bashkëshorti Erjon Shehaj
Income and engagements · 2009
Incomes from Salary and other supplementary compensations
1)Të ardhurat prej 724 359 lekë të deklarueses të siguruara nga paga. 2)Të ardhurat prej 49 500 lekë të deklarueses të siguruara nga shpërblimi.
Incomes of other family members, who are part of his Family Certificate
1)Paga e bashkëshortit prej 708 000 lekë. 2)Të ardhura nga shpërblimi i bashkëshortit 68 000 lekë.
Others
1) Bashkëhsortët kanë marrë një kredi bankare afatgjatë për blerje shtëpie pranë Bankës Popullore. Shuma 4 000 000 lekë, me interes për 24 muajt e parë sa interesi për bono thesari me maturim 12mujor, dhe për periudhën e mbetur sa interesi për bono thesari me maturim 12 muajor plus 3 % në vit. Kohëzgjatje e kredisë 20 vjet. Gjatë 2009 ka paguar 2 këste më vlerë 74 000 lekë. Kësti mujor është 37 000 lekë në muaj. Detyrim të mbetur në 31.12.2009 janë 238 këste (nuk mund të llogaritet dot në vlerë sepse interesi është i ndryshueshëm). 2) Bashkëshorti i deklarueses ka porositur një shtëpi banimi me sipërfaqe 75 m2 në datë 07.05.2009, me sipërmarrës një firmën ndërtuese. Vlera e Kontratës së Porosisë është 48 000 Euro. 3) Zoti Shehaj zotëron 300 000 lekë të kursyera nga pagat në gjendjen cash. 4) Zoti Shehaj zotëron 330 000 lekë të mbetura nga borxhi i marrë nga një person, për të likuiduar pjesën e pashlyer nga vlera totale prej 2400 euro të apartamentit. 5) Zoti Shehaj ka marrë përmes deklaratës noteriale në datë 16.05.2009 hua vlerën 2 500 000 lekë nga babai i tij. 6) Detyrimi ekzistues prej 2 400 Euro si pjesë e mbetur e pashlyer e apartamentit të porositur.
The scanned declarations
source: ILDKPKI and AIS