Read with care
A declaration is published as text, not as a figure: the source writes “owner of 100% of a flat in Tirana, 59 m2” and breaks out no value. No amount is derived from that text here — it would be invented. The text is reproduced as declared.
Income and engagements · 2010
Incomes from Salary and other supplementary compensations
Të ardhura prej 1 039 600 lekë bruto nga paga si gjyqtar pranë gjykatës së Rrethit Gjyqësor Vlorë.
Incomes from Publications and Copyright
1)Të ardhura prej 125 000 lekë bruto nga shitja e botimit studimor: ”Mbrojtja e pronësisë dhe jurisprudenca” viti i botimit 2008, 500 kopje, çmimi 1 000 lekë për kopje, me autor deklaruesin. 2) Të ardhura prej 172 000 lekë bruto nga shitja e botimit studimor: ”Kufinjtë, punimet e reja dhe posedimi” viti i botimit 2009, në 500 kopje, çmimi 1 000 lekë për kopje, me autor deklaruesin.
Others
1) Kursime në gjendjen cash në vlerën prej 230 000 lekë neto të formuara nga të ardhurat e pagës si gjyqtar. 2) Kursime në gjendjen cash në vlerën 100 000 lekë neto nga të ardhurat e shitjes së librit studimor: ”Mbrojtja e pronësisë dhe jurisprudenca”. 3) Kursime në gjendjen cash në vlerën 1400 000 lekë neto nga të ardhurat e shitjes së librit studimor: ”Kufijtë, punimet e reja dhe posedimi”.
Spending · 2010
2010
Subjekti ka shpenzuar 400 000 lekë për blerjen e një automjeti personal tip Daimler Chysler vit prodhimi 1999 me naftë. Blerja është realizuar përmes Kontratës së Shitblerjes në datë 12.07.2010.
The scanned declarations
source: ILDKPKI and AIS