Read with care
A declaration is published as text, not as a figure: the source writes “owner of 100% of a flat in Tirana, 59 m2” and breaks out no value. No amount is derived from that text here — it would be invented. The text is reproduced as declared.
Family members named in the declaration
Bashkëshortja, znj. Megi Metalla
Income and engagements · 2013
Incomes from Salary and other supplementary compensations
1) Të ardhura nga puna si kryetar i Gjykatës së Rrethit Gjyqësor Durrës deri më 16.07.2013 dhe puna si gjyqtar i Gjykatës së Apelit që nga data 17.07.2013, janë 1 396 333 lekë bruto.
2) Të ardhura nga angazhimi si pedagog i jashtëm i Fakultetit të Drejtësisë të Universitetit "Luarasi", 158 870 lekë.
Incomes from Bonuses
Nuk ka
Incomes from Advisor / Member of Boards
1) Të ardhura nga angazhimi si ekspert në programin e trajnimit vazhdues të Shkollës së Magjistraturës, 6 000 lekë bruto.
2) Të ardhura nga angazhimi si ekspert i qendrës 'L.I.S.T', në kuadër të projektit 'Online Portal for Legal Professionals', financuar nga ambasada britanike, 336 360 lekë bruto.
3) Të ardhura nga angazhimi si ekspert i Unionit të Gjyqtarëve të Shqipërisë (UGJSH) në projektin 'Aksesi në gjykatë për çështjet civile', financuar nga 'Fondacioni Shoqëria e Hapur për Shqipërinë', OSFA/SOROS, 2 240 dollarë bruto.
Incomes from bank interests
Nuk ka
Incomes from Businesses and Entrepreneurship
Nuk ka
Incomes from Shares
Nuk ka
Incomes from Publications and Copyright
Nuk ka
Incomes from Heritage Rights
Nuk ka
Incomes of other family members, who are part of his Family Certificate
Nuk ka
Payments received for obligations from third parties
Nuk ka
Others
1) Pronar me 100 % i një ap. banimi me sip. 96.8 m2 dhe një garazhi me sip. 22.5 m2 në Tiranë përfituar në shkëmbim të ap. sipas aktmarrëveshjes së dt. 20.12.2013.
2) Gjendja cash, kursime të krijuara nga puna si gjyqtar, nga angazhimet s pedagog i jashtëm në Fakultetin e Drejtësisë, si ekspert në programin e trajnimit vazhdues në Shkollën e Magjistraturës etj., 800 000 lekë (nga të cilat 300 000 lekë kursime gjatë vitit 2012 dhe 500 000 lekë gjatë vitit 2013.).
3) Kredi bankare me kushte lehtësuese në shumën 5 000 000 lekë, për 30 vjet, me interes 4 %, këst mujor 24 000 lekë, sipas kontratës dt. 22.09.2011. Detyrimi i shlyer, 291 656.73 lekë, detyrimi i mbetur pashlyer, 4 804 262.64 lekë.
The scanned declarations
source: ILDKPKI and AIS