Read with care
A declaration is published as text, not as a figure: the source writes “owner of 100% of a flat in Tirana, 59 m2” and breaks out no value. No amount is derived from that text here — it would be invented. The text is reproduced as declared.
Family members named in the declaration
Bashkëshortja, Znj. Klarita Velaj; Vajza, Znj. Helena Velaj; Djali, Z. Romel Velaj
Declared assets · 2013
Immovable properties and source
Pronar me 83 % e një ap. banimi me sip. 85 m2 në Vlorë, trashëgimi nga familja, vlera 5 000 000 lekë.
Liquidities (deposits, cash, running accounts, debit cards, credit cards, credit/debit cards)
1) Gjendja e depozitës së kursimeve në Raiffeisen Bank në Vjenë hapur në 2012, të ardhura nga paga personale dhe e gruas, 4 000 000 lekë.
2) Gjendja e depozitës së kursimeve në një bankë të nivelit të dytë në Tiranë, hapur në 2005, të ardhura nga paga personale dhe e gruas, 1 000 000 lekë.
Cars
Pronar me 100 % i një makine tip 'Chryesler Voyager', blerë me të ardhura nga paga dhe kursimet, vlera 2 000 000 lekë.
Valuable items (paintings, works of art, valuables)
1) Pronar me 100 % i një koleksioni veprash personale prej 200 pikturash, krijime personale, vlera 80 000 000 lekë.
2) Pronar me 100 % i një koleksioni privat prej 60 pikturash të artistëve të huaj, blerë me të ardhurat e krijuara nga veprimtaria personale artistike si edhe dhurata, vlera 40 000 000 lekë.
3) Pronar me 100 % i një koleksioni me 2000 fotografi artistike personale, krijime personale, vlera 30 000 000 lekë.
4) Pronar me 100 % i një koleksioni me 300 fotografi artistike nga artistë të huaj, dhuratë, vlera 15 000 000 lekë.
Securities(bonds, securities, stocks, shares, security funds, pre-paid financial services).
Nuk ka
Income and engagements · 2013
Incomes from Salary and other supplementary compensations
Të ardhura nga paga si këshilltar pranë Kryeministrit, 1 400 000 lekë.
Incomes from Bonuses
Nuk ka
Incomes from Advisor / Member of Boards
Nuk ka
Incomes from bank interests
Nuk ka
Incomes from Businesses and Entrepreneurship
Nuk ka
Incomes from Shares
Nuk ka
Incomes from Publications and Copyright
Nuk ka
Incomes from Heritage Rights
Nuk ka
Incomes of other family members, who are part of his Family Certificate
1)Kompensim për familjen, për dy fëmijët nga Zyra e Financës në Vjenë (Finanzamt), 400 euro.
2) Bashkëshortja, Znj. Klarita Velaj, të ardhura nga paga, 1 800 euro/ muaj.
3) Vajza, Znj. Helena Velaj, të ardhura nga bursa + rrogë, 520 euro/muaj.
Payments received for obligations from third parties
Nuk ka
Others
1) Pronar me 100 % i një ap. banimi me sip. 85 m2 në Vlorë (apartament ku më parë zotëronte 83 % por është bërë pronar me 100 % pasi motra i ka dhuruar pjesën e sa), trashëgimi nga familja, vlera 5 000 000 lekë.
2) Pronar me 100 % i një makine tip 'Chryesler Voyager', blerë me të ardhura nga paga dhe kursimet, vlera 700 000 lekë.
3) Gjendja e depozitës së kursimeve në Raiffeisen Bank në Vjenë hapur në 2012, të ardhura nga paga personale dhe e gruas, 5 000 000 lekë.
4) Gjendja e depozitës së kursimeve në një bankë të nivelit të dytë në Tiranë, hapur në 2005, të ardhura nga paga personale dhe e gruas, 2 000 000 lekë.
5) Pronar me 100 % i një koleksioni veprash personale prej 200 pikturash, krijime personale, vlera 90 000 000 lekë.
6) Pronar me 100 % i një koleksioni privat prej 65 pikturash të artistëve të huaj, dhurata dhe blerje, vlera 45 000 000 lekë.
7) Pronar me 100 % i një koleksioni me 2600 fotografi artistike personale, krijimtari personale, vlera 37 000 000 lekë.
8) Pronar me 100 % i një koleksioni me 300 fotografi artistike nga artistë të huaj, dhuratë dhe blerje, vlera 15 000 000 lekë.
9) Gjendja cash, të ardhura nga pagat dhe shitje veprash arti, 5 000 000 lekë.
The scanned declarations
source: ILDKPKI and AIS