Read with care
A declaration is published as text, not as a figure: the source writes “owner of 100% of a flat in Tirana, 59 m2” and breaks out no value. No amount is derived from that text here — it would be invented. The text is reproduced as declared.
Family members named in the declaration
Bashkëshortja Znj. Elona Çaushi
Income and engagements · 2009
Incomes from Salary and other supplementary compensations
1) Të ardhura nga paga si gjyqtar pranë Gjykatës së Tiranës nga dt. 01.01.2009 - 11.06.2009, shuma 459 692 lekë.
2) Të ardhura nga paga si gjyqtar në Gjykatën e Apelit Tiranë nga dt. 12.06.2009 - 31.12.2009, shuma 572 198 lekë.
3) Të ardhura si ekspert i KE-së (CODEXTER), Strasbourg, 2 235 euro.
Incomes from Bonuses
Nuk ka
Incomes from Advisor / Member of Boards
Nuk ka
Incomes from bank interests
Nuk ka
Incomes from Businesses and Entrepreneurship
Nuk ka
Incomes from Shares
Nuk ka
Incomes from Publications and Copyright
Nuk ka
Incomes from Heritage Rights
Nuk ka
Incomes of other family members, who are part of his Family Certificate
Nuk ka
Payments received for obligations from third parties
Nuk ka
Others
1) Kredi bankare marrë pranë bankës NBG e përbashkët me Znj. Elona Çaushi si bashkëkredimarrëse, marrë më 27.03.2008 me afat 15 vjet, në shumën 90 000 euro, me këst 713.91 euro. Detyrimi i shlyer, 7 472 euro, detyrimi i mbetur pashlyer 82 528 euro.
2) Kredi konsumatore pranë bankës NBG marrë më 24.08.2006 - 20.08.2010, në shumën 750 000 lekë, me këst 16 072 lekë. Detyrimi i shlyer, 628 660 lekë, detyrimi i mbetur pashlyer 121 340 lekë.
Spending · 2009
2009
1) Shpenzime për kredinë bankare marrë pranë bankës NBG e përbashkët me Znj. Elona Çaushi si bashkëkredimarrëse, marrë më 27.03.2008 në shumën 90 000 euro, shuma e shpenzuar për shlyerje gjatë këtij viti është 7 472 euro.
2) Shpenzime për kredinë konsumatore pranë bankës NBG marrë më 24.08.2006 në shumën 750 000 lekë, shuma e shpenzuar për shlyerje gjatë këtij viti është 628 660 lekë.
The scanned declarations
source: ILDKPKI and AIS