Read with care
A declaration is published as text, not as a figure: the source writes “owner of 100% of a flat in Tirana, 59 m2” and breaks out no value. No amount is derived from that text here — it would be invented. The text is reproduced as declared.
Family members named in the declaration
Bashkëshortja, Znj. Elsa Kosova; Djali, Z. Genti Kosova; Vajza, Znj. Livia Kosova
Income and engagements · 2011
Incomes from Salary and other supplementary compensations
1) Të ardhura nga paga në Spitalin Obstetik- Gjinekologjik, 'Mbretëresha Geraldinë', 804 000 lekë.
2) Të ardhura nga pagesa honoraresh si pedagog 1 989 900 lekë.
Incomes from Bonuses
Nuk ka
Incomes from Advisor / Member of Boards
Nuk ka
Incomes from bank interests
Nuk ka
Incomes from Businesses and Entrepreneurship
Nuk ka
Incomes from Shares
Nuk ka
Incomes from Publications and Copyright
Nuk ka
Incomes from Heritage Rights
Nuk ka
Incomes of other family members, who are part of his Family Certificate
1) Bashkëshortja, Znj. Elsa Kosova, të ardhura nga paga në MPJ, 1 292 803 lekë.
2) Djali, Z. Genti Kosova, të ardhura nga paga për vitin 2011, 271 127 lekë.
Payments received for obligations from third parties
Nuk ka
Others
1) Gjendja e llogarisë bankare në një bankë të nivelit të dytë më 31.12.2011, 129.61 dollarë.
2) Gjendja e llogarisë bankare në një bankë të nivelit të dytë më 31.12.2011, 32.71 euro.
3) Gjendja e llogarisë bankare në një bankë të nivelit të dytë më 31.12.2011, 1 000 dollarë.
4) Gjendja e depozitës bankare në një bankë të nivelit të dytë, shtuar me 6 610 dollarë, gjendja më 31.12.2011, 325 954.91 dollarë. Kjo depozitës është bllokuar si cash colateral për kredinë e marrë dhe deklaruar më parë nga Petal shpk.
5) Gjendja e llogarisë bankare në një bankë të nivelit të dytë, 139 374 lekë.
6) Gjendja e llogarisë bankare në një bankë të nivelit të dytë, 41 euro.
7) Master Card në një bankë të nivelit të dytë.
8) Kredi bankare në një bankë të nivelit të dytë në vlerën 150 000 euro. Detyrimi i shlyer, 16 044 euro për kthim kredie plus 1 983 euro interesa, detyrimi i mbetur pashlyer 105 760 euro + interesa. Overdrafti i lejuar nga e njëjta bankë në vitin 2009 prej 50 000 euro vijon të jetë si linjë kredie. Gjatë vitit 2011 është lejuar edhe overdraft 70 000 euro. Shlyerja fillon në mars 2012.
9) Kredi bankare marrë në një bankë të nivelit të dytë më 10.11.2011 në emër të klinikës Petal shpk për shtesë të ambienteve të klinikës 'Petal' në shumën 200 000 euro. Detyrimi i shlyer, 27 381 euro, detyrimi i mbetur pashlyer, 185 375 euro. (Të gjitha llogaritë për kreditë dhe detyrimet e tjera janë në emër të klinikës gjinekologjike 'Petal', shlyhen nga të ardhurat e shoqërisë dhe pasqyrohen në bilancin e saj).
The scanned declarations
source: ILDKPKI and AIS