Read with care
A declaration is published as text, not as a figure: the source writes “owner of 100% of a flat in Tirana, 59 m2” and breaks out no value. No amount is derived from that text here — it would be invented. The text is reproduced as declared.
Family members named in the declaration
Bashkëshortja, znj. Entela Panganika
Declared assets · 2013
Immovable properties and source
Pronar me pjesë takuese 25% e një apartamenti me sipërfaqe 70m2, përfituar nga privatizimi në vitin 1991. Vlera e tregut mund të jetë 3 500 000 Lekë.
Liquidities (deposits, cash, running accounts, debit cards, credit cards, credit/debit cards)
1) Bashkëshortët gjendje 3 000 000 Lekë të depozituara në bankë me pjesë takuese 50% secili. Burimi: Kursime nga të ardhurat familjare dhe nga përqindjet e depozitave dhe bono thesari.
2) Bashkëshortët gjendje 3 200 000 Lekë të depozituara në bankë me pjesë takuese 50% secili. Burimi: Të ardhura familjare dhe dhurata që iu janë bërë fëmijëve.
3) Bashkëshortët gjendje 10 500 Euro të depozituara në bankë me pjesë takuese 50% secili. Burimi: Kursime nga të ardhurat familjare.
4) Bashkëshortët kanë derdhur si parapagim në bankë kundrejt një firme private vlerën 26 000 Euro për blerjen e një banese. Shuma e përfituar nga marrja e një kredie dhe të ardhurat familjare.
5) Z.Panganika i kanë dhënë një hua vëllait në vlerën 1 500 000 Lekë.
6) Bashkëshortët gjendje 3 000 000 Lekë të mjeteve monetare në cash. Burimi: Të ardhurat dhe dhurata për fëmijët nga të afërm.
7) Bashkëshortët, kredi bankare për blerje shtëpie banimi në shumën 2 500 000 Lekë, me afat 240 muaj. Data e fillimit të kredisë, 25.10.2011.
Cars
1) Bashkëshortët pronarë me pjesë takuese 50% secili të një automjeti tip “Fiat Punto”, prodhim i vitit 2000 me vlerë 150 000 Lekë.
2) Bashkëshortët pronarë me pjesë takuese 50% secili të një automjeti tip “Mercedes Benz”, prodhim i vitit 1999 me vlerë 2 500 Euro.
Valuable items (paintings, works of art, valuables)
Nuk ka
Securities(bonds, securities, stocks, shares, security funds, pre-paid financial services).
Nuk ka
Income and engagements · 2013
Incomes from Salary and other supplementary compensations
Gjendje në vlerën 4 741 168 Lekë nga paga dhe shpërblimet nga drejtoria e Përgjithshme e Policisë së Shtetit. Nga këto, 372 000 Lekë janë përfituar për periudhën nga tetori deri më 31 dhjetor 2013. Pjesa tjetër është e mbartur dhe e padeklaruar në deklaratën e parë të fillimit të detyrës (pasi mungonte si rubrikë).
Incomes from Bonuses
Nuk ka
Incomes from Advisor / Member of Boards
Nuk ka
Incomes from bank interests
Nuk ka
Incomes from Businesses and Entrepreneurship
Nuk ka
Incomes from Shares
Nuk ka
Incomes from Publications and Copyright
Nuk ka
Incomes from Heritage Rights
Nuk ka
Incomes of other family members, who are part of his Family Certificate
Bashkëshortja Znj.Entela Panganika, të ardhura në vlerën 226 000 Lekë nga pagat dhe shpërblimet nga puna pranë Drejtorisë Rajonale Spitalore Elbasan. Nga këto, 184 000 Lekë janë përfituar nga tetori deri më 31 dhjetor 2013. Pjesa tjetër ka qenë e mbartur nga pagat e mëparshme.
Payments received for obligations from third parties
Nuk ka
Annual incomes as % of incomes from salary for this function
Nuk ka
Others
1) Gjendje 372 000 Lekë në llogarinë personale bankare, pjesa takuese 50%. Burimi: Të ardhura nga paga të përfituara për periudhën tetor-dhjetor 2013.
2) Bashkëshortja Znj.Entela Panganika, gjendje 226 000 Lekë në llogarinë personale. Nga këto, 184 000 Lekë janë përfituar nga tetori deri në dhjetor 2013. Pjesa takuese 50%.
Spending · 2013
2013
Bashkëshortët Z. Lorenc dhe Znj. Entela Panganika kanë shpenzuar 15 000 Lekë në muaj për shlyerjen e kësteve të kredisë së marrë më 31 tetor 2011 për blerje shtëpie. Afati për shlyerjen e kredisë përfundon më 31 tetor 2031.
The scanned declarations
source: ILDKPKI and AIS