Read with care
A declaration is published as text, not as a figure: the source writes “owner of 100% of a flat in Tirana, 59 m2” and breaks out no value. No amount is derived from that text here — it would be invented. The text is reproduced as declared.
Family members named in the declaration
1) Bashkëshortja, Znj. Liljana Bici;
2) Djali, Z. Ervin Bici;
3) Djali, Z. Marin Bici;
4) Djali, Z. Andi Bici;
Income and engagements · 2010
Incomes from Salary and other supplementary compensations
1) Të ardhura në vlerën 963 220 Lekë nga paga si Gjyqtar pranë Gjykatës së Apelit për Krimet e Rënda Tiranë, periudha 01.01.2010-08.07.2010.
2) Të ardhura në vlerën 799 774 Lekë nga paga si anëtar pranë Gjykatës së Lartë, periudha 08.07.2010-31.12.2010.
Incomes from Bonuses
Nuk ka
Incomes from Advisor / Member of Boards
Nuk ka
Incomes from bank interests
Nuk ka
Incomes from Businesses and Entrepreneurship
Nuk ka
Incomes from Shares
Nuk ka
Incomes from Publications and Copyright
Nuk ka
Incomes from Heritage Rights
Nuk ka
Incomes of other family members, who are part of his Family Certificate
Djali, të ardhura në vlerën 27 000 Lekë si bursë nga Bashkia e Tiranës për nxënësit me rezultate të shkëlqyera
Payments received for obligations from third parties
Të ardhura në vlerën 500 000 Lekë nga shitja e autoveturës Mercedes Benz 190D në bazë të Kontratës së Shitjes datë 08.01.2010.
Others
Z. Bici është bërë pronar në masën 100% të një autoveture të tipit Daimler Chrysler sipas Kontratës së shitblerjes datë 13.08.2010 në shumën 10 000 Euro.
Spending · 2010
2010
1) Shpenzuar shuma 10 000 Euro për blerjen e auroveturës Daimler Chrysler sipas kontratës së shitblerjes datë 13.08.2010.
2) Shpenzuar shuma 2 600 Euro si shlyerje të detyrimit për studimin e fëmijëve në një Universitet të Tiranës.
3) Z. Bici ka shpenzuar shumën 150 Euro si shlyerje të detyrimit për studimet personale pasuniversitare.
The scanned declarations
source: ILDKPKI and AIS