Read with care
A declaration is published as text, not as a figure: the source writes “owner of 100% of a flat in Tirana, 59 m2” and breaks out no value. No amount is derived from that text here — it would be invented. The text is reproduced as declared.
Family members named in the declaration
Bashkëshortja, Znj. Manushaqe Saraçi; Djali, Z. Erald Saraçi; Vajza, Znj. Dorel Saraçi
Income and engagements · 2015
Incomes from Salary and other supplementary compensations
Të ardhura nga paga si gjyqtar në Gjykatën e Apelit Tiranë, 1 444 199 lekë.
Incomes from Bonuses
Nuk ka
Incomes from Advisor / Member of Boards
Nuk ka
Incomes from bank interests
Nuk ka
Incomes from Businesses and Entrepreneurship
Nuk ka
Incomes from Shares
Nuk ka
Incomes from Publications and Copyright
Nuk ka
Incomes from Heritage Rights
Nuk ka
Incomes of other family members, who are part of his Family Certificate
1) Bashkëshortja, Znj. Manushaqe Saraçi, të ardhura nga puna si mjeke në QSUT, 830 875 lekë.
2) Bashkëshortja, Znj. Manushaqe Saraçi, të ardhura nga trajtimi me pagesë kalimtare të ushtarakut në rezervë, 738 367 lekë.
3) Bashkëshortja, Znj. Manushaqe Saraçi, të ardhura nga mësimdhënia në Universitetin 'Zoja e Këshillit të Mirë' Tiranë, 1 125 euro.
4) Bashkëshortja, Znj. Manushaqe Saraçi, të ardhura nga mësimdhënia në Institutin Arsimor të Studimeve Strategjike dhe Trajnimeve (ISSAT), Tiranë, 58 000 lekë.
5) Djali, Z. Erald Saraçi, të ardhura si i punësuar në Departamentin e Kontabilitetit në First Service Residential, Manhattan, NY, 45 000 dollarë.
Payments received for obligations from third parties
Nuk ka
Others
1) Gjendja e llogarisë bankare pranë Bankës Intesa San Paolo Bank është pakësuar më 21.09.2015 në vlerën 21 000 dollarë, konvertuar në 2 574 600 lekë e cila është derdhur në BKT për shlyerjen e kredisë.
2) Bashkëshortja, Znj. Manushaqe Saraçi, gjendja e llogarisë bankare në Credins Bank, pakësuar me 1 000 000 lekë, shumë kjo e derdhur në BKT për shlyerjen e kredisë.
Spending · 2015
2015
1) Shpenzime për shlyerjen e kredisë bankare marrë në BKT e cila është shlyer plotësisht, detyrimi i shlyer në vitin 2015, vlera 3 493 840.69 lekë.
2) Shpenzime për shlyerjen me këste mujore të një detyrimi nga janari - shtatori 20015, shuma e shlyer plotësisht 396 000 lekë.
The scanned declarations
source: ILDKPKI and AIS