Read with care
A declaration is published as text, not as a figure: the source writes “owner of 100% of a flat in Tirana, 59 m2” and breaks out no value. No amount is derived from that text here — it would be invented. The text is reproduced as declared.
Family members named in the declaration
Bashkëshorti
Income and engagements · 2014
Incomes from Salary and other supplementary compensations
Të ardhura nga paga si ministre, 1 599 670 lekë.
Incomes from Bonuses
Nuk ka
Incomes from Advisor / Member of Boards
Nuk ka
Incomes from bank interests
Nuk ka
Incomes from Rent
Të ardhura nga qiratë e ambienteve suplementare të shtëpisë në Paris, Francë, 8 078 euro.
Incomes from Businesses and Entrepreneurship
Të ardhura nga studio në Kremlin Bicetre, Francë, 3 228 euro.
Incomes from Shares
Nuk ka
Incomes from Publications and Copyright
Nuk ka
Incomes from Heritage Rights
Nuk ka
Incomes of other family members, who are part of his Family Certificate
Bashkëshorti, të ardhura nga punësimi në Credit Agricole, Paris, 99 400 euro.
Payments received for obligations from third parties
Nuk ka
Others
1) Gjendja e dy llogarive rrjedhëse në një bankë në Paris, 512 euro, pjesa takuese 50 %. 2) Gjendja e dy llogarive kursimesh në një bankë në Paris, 341 euro, pjesa takuese 50 %. 3) Gjendja e dy llogarive rrjedhëse në një bankë në Francë, 4 211 euro, pjesa takuese 50 %. 4) Gjendja e llogarisë bankare në një bankë të nivelit të dytë, Tiranë, 50 euro. 5) Gjendja e llogarisë bankare në një bankë të nivelit të dytë, Tiranë, 100 087 lekë. 6) Gjendja e llogarisë bankare në një bankë të nivelit të dytë, Tiranë, 523 euro. 7) Gjendja e llogarisë së kursimeve në një bankë në Francë, 6 euro, pjesa takuese 50 %. 8) Gjendja e llogarisë rrjedhëse në një bankë në Francë, 260 euro, pjesa takuese 50 %. 9) Gjendja e llogarisë në aksione të bllokuara në një bankë në Francë, 7 912 euro, pjesa takuese 50 %. 10) Gjendja e llogarisë në aksione të bllokuara në ndërmarrjen “Orange”, 5 869 euro, pjesa takuese 50 %. 11) Kredi në një bankë në Francë, vlera e detyrimit financiar të pashlyer – 224 568 euro. 12) Kredi në një bankë në Francë, vlera e detyrimit financiar të pashlyer, - 127 430 euro.
Spending · 2014
2014
1) Shpenzime për arsimimin e fëmijëve në shkollën franceze në Tiranë, EFT, kurse përgatitore universitare në Paris, 7 770 euro. 2) Shpenzime për blerjen dhe vendosjen e dy kondicionerëve në lokalin Selitë, 2 500 euro.
The scanned declarations
source: ILDKPKI and AIS