Read with care
A declaration is published as text, not as a figure: the source writes “owner of 100% of a flat in Tirana, 59 m2” and breaks out no value. No amount is derived from that text here — it would be invented. The text is reproduced as declared.
Declared assets · 2017
Immovable properties and source
Pronare e një apartamenti në Tiranë (kati-3) me sipërfaqe 94 m2, (dy dhoma, kuzhinë, dy tualete dhe ballkon), është pjesë e një objekti 8 katësh (plus 1 kat nëntokë) të ndërtuar në vitin 2006, i ndodhur në proces legalizimi. Pronësia është përfituar sipas Akt Marrëveshjes së Dhurimit datë 03.12.2014 nga familja (vëllai)
Liquidities (deposits, cash, running accounts, debit cards, credit cards, credit/debit cards)
Gjendja e mbetur e kredisë së marrë sipas kontratës datë 12.08.2011 është 5 025 Euro. Shlyerja e kredisë është bërë me të ardhurat e përfituara nga puna (ndihmës ligjore në Gjykatën e Lartë) deri vitin 2013 (vit kur ka mbaruar afati), ndërsa në periudhën tjetër nuk është bërë e mundur shlyerja. Gjendja e mbetur do të shlyhet në vazhdimësi me të ardhurat e përfituara nga punësimi si gjyqtare në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit duke përdorur llogarinë bankare në monedhën Lekë dhe monedhën Euro.
Valuable items (paintings, works of art, valuables)
Nuk ka
Securities(bonds, securities, stocks, shares, security funds, pre-paid financial services).
Nuk ka
Income and engagements · 2017
Incomes from Salary and other supplementary compensations
Të ardhurat e përfituara nga paga deri në 31.12.2017 janë në vlerën totale 2 350 009 Lekë nga të cilat janë derdhur në llogarinë bankare deri në 31.12.2017 vlera 1 921 432 Lekë dhe ka mbetur pa u marrë paga e muajit Dhjetor 2017 e cila derdhet në llogarinë e pagës në muajin Janar 2018.
Incomes from Bonuses
Nuk ka
Incomes from Advisor / Member of Boards
Nuk ka
Incomes from bank interests
Nuk ka
Incomes from Businesses and Entrepreneurship
Nuk ka
Incomes from Shares
Nuk ka
Incomes from Publications and Copyright
Nuk ka
Incomes from Heritage Rights
Nuk ka
Incomes of other family members, who are part of his Family Certificate
Nuk ka
Payments received for obligations from third parties
Nuk ka
Others
1) Gjendja e llogarisë rrjedhëse në datën 31.12.2017 me burim të ardhurat nga paga është 1 659 Lekë.
2) Gjendja e llogarisë rrjedhëse në datën 31.12.2017, me të cilën shlyhen detyrimet e kredisë është 0 Euro.
3) Gjendja e llogarisë në datën 31.12.2017 është 0 Euro.
4) Gjendja e llogarisë së kursimit në datën 31.12.2017 është 50 214 Lekë.
Spending · 2017
2017
Shpenzuar shuma 5 000 Euro për shlyerjen totale të detyrimit të marrë në datën 23.10.2017 në vlerën 669 000 Lekë (5 000 Euro) me të ardhurat nga paga.
The scanned declarations
source: ILDKPKI and AIS