Read with care
A declaration is published as text, not as a figure: the source writes “owner of 100% of a flat in Tirana, 59 m2” and breaks out no value. No amount is derived from that text here — it would be invented. The text is reproduced as declared.
Family members named in the declaration
1) Bashkëshortja, Znj. Vilma Fora;
2) Vajza, Znj. Greis Bylykbashi;
Income and engagements · 2012
Incomes from Salary and other supplementary compensations
1) Të ardhura nga paga dhe shpërblime si Drejtor i Kabinetit të Kryeministrit 2 163 000 lekë. 2) Të ardhura nga dieta dhe honorare 1 680 euro.
Incomes from Bonuses
Nuk ka
Incomes from Advisor / Member of Boards
Nuk ka
Incomes from bank interests
Të ardhura nga interesat bankare 206 000 lekë.
Incomes from Businesses and Entrepreneurship
Nuk ka
Incomes from Shares
Nuk ka
Incomes from Publications and Copyright
Nuk ka
Incomes from Heritage Rights
Nuk ka
Incomes of other family members, who are part of his Family Certificate
1) Bashkëshortja, Znj. Bylykbashi, të ardhura nga ushtrimi i profesionit të lirë si mjeke stomatologe 600 000 lekë. 2) Znj. Bylykbashi, të ardhura nga qiradhënia 243 000 lekë.
Payments received for obligations from third parties
Shlyerje huaje nga të tretë. Nuk specifikohet shuma përkatëse.
Annual incomes as % of incomes from salary for this function
Nuk ka
Others
1) Depozitë bankare 41 600 euro. 2) Depozitë bankare 1 000 000 lekë. 3) Llogari rrjedhëse 12 000 euro, burimi, shlyerja e borxhit nga persona të tretë. 4) Llogari rrjedhëse 1 140 000 lekë. 5) Gjendja cash 200 000 lekë. 6) Gjendja cash 1 000 euro. 7) Depozitë me afat 1 000 000 lekë. 8) Llogari rrjedhëse 606 000 lekë. 9) Depozitë bankare 20 000 euro. 10) Llogari rrjedhëse 126 000 lekë. 11) Depozitë bankare 1 000 000 lekë.
Spending · 2012
2012
1) Blerje apartamenti me vlerë 6 400 000 lekë, financuar nëpërmjet një kredie bankare, kursimeve dhe një pjesë është ende detyrim i pashlyer. 2) Pagesë detyrimi me vlerë 366 000 lekë për një kredi bankare të aktivizuar në vititn 2011 dhe 300 000 lekë për detyrimin e pashlyer ende për blerjen e një apartamenti. 3) Bashkëshortja, pagesë detyrimi me vlerë 2 430 euro për një qira financiare të marrë për blerje automjeti.
The scanned declarations
source: ILDKPKI and AIS