Read with care
A declaration is published as text, not as a figure: the source writes “owner of 100% of a flat in Tirana, 59 m2” and breaks out no value. No amount is derived from that text here — it would be invented. The text is reproduced as declared.
Family members named in the declaration
Bashkëshorti, Muçjon Demiraj
Declared assets · 2017
Immovable properties and source
Bashkëshorti, Z. Muçjon Demiraj, pronar me 50 % i një godine me sip. 465 m2 në Nju Jork, USA, vlera 750 000 dollarë.
Liquidities (deposits, cash, running accounts, debit cards, credit cards, credit/debit cards)
1) Kredi studentore për t'u paguar për ofruesin e granteve të shtetit të Nju Jorkut prej 10 000 dollarësh për kostot e shkollimit universitar. Interesi paguhet me 5 % në vite mbi kohëzgjatjen e kredisë prej 10 vitesh. Detyrimi i mbetur pashlyer, 9 500 dollarë.
2) Kartë krediti me bilanc 500 dollarë.
3) Detyrime për shlyerje qiraje për përdorimin e ap. të vëllait prej 80 m2, 300 dollarë në muaj, 3 600 dollarë në vit. Detyrimi i mbetur pashlyer, 600 dollarë.
3) Bashkëshorti, Z. Muçjon Demiraj, kredi bankare 350 000 dollarë me afat 30 %, normë interesi 5 %. Detyrimi që ka mbetur për t'u shlyer, 315 000 dollarë.
Valuable items (paintings, works of art, valuables)
Nuk ka
Securities(bonds, securities, stocks, shares, security funds, pre-paid financial services).
1) Pronare e 10 % të aksioneve dhe kapitalit të kompanisë 'Wilcuma LLC', dhuratë nga bashkëshorti, Z. Muçjon Demiraj, vlera neto e aksioneve 170 000 dollarë. Sipas marrëveshjes së aksionerëve nuk ka divident në para që paguhet për vitin e parë të punës në 'Wilcoma LLC'.
2) Bashkëshorti, Z. Muçjon Demiraj, pronar i 20 % të kapitalit në kompaninë 'Wilcuma LLC', Nju Jork, vlera 340 000 dollarë.
Others
1) Të ardhura mujore nga paga si deputete në Kuvendin e Shqipërisë, 1 050 euro. 2) Bashkëshorti, Muçjon Demiraj, të ardhura nga kompania dhe qiraja e godinës në Nju Jork, 6 500 dollarë. 3) Të ardhura mujore nga kompania e bashkëshortit, Z. Muçjon Demiraj LLC, 6 500 dollarë, pjesa takuese 50 %.
Income and engagements · 2017
Incomes from Salary and other supplementary compensations
1) Të ardhura mujore me vlerë 1 050 Euro nga paga si deputete në Kuvendin e Shqipërisë, Shtator 2017.
2) Të ardhura me vlerë 657 317 Lekë nga paga, dieta, karburant, telefon dhe komisione si deputete e Kuvendit të Shqipërisë. Shtator - Dhjetor.
Incomes from Bonuses
Nuk ka
Incomes from Advisor / Member of Boards
Nuk ka
Incomes from bank interests
Nuk ka
Incomes from Businesses and Entrepreneurship
Nuk ka
Incomes from Shares
Pronare e 10 % të aksioneve dhe kapitalit të kompanisë 'Wilcuma LLC', dhuratë nga bashkëshorti, Z. Muçjon Demiraj, vlera neto e aksioneve 170 000 dollarë. Sipas marrëveshjes së aksionerëve nuk ka divident në para që paguhet për vitin e parë të punës në 'Wilcoma LLC'.
Incomes from Publications and Copyright
Nuk ka
Incomes from Heritage Rights
Nuk ka
Incomes of other family members, who are part of his Family Certificate
1) Bashkëshorti Z. Mucjon Demiraj, të ardhura me vlerë 6 500 USD nga kompania dhe qiraja e apartamentit në Nju Jork për periudhën Janar-Shtator 2017.
2) Bashkëshorti Z. Mucjon Demiraj, të ardhura me vlerë 26 000 USD nga qiraja e godinës në Nju Jork.
Payments received for obligations from third parties
Nuk ka
Others
1) Kredi studentore me vlerë 10 000 USD në U.S.A, për të cilën gjendja e detyrimit të mbetur në 31 Dhjetor 2017 është 9 500 Euro.
2) Bashkëshorti Z. Mucoj Demiraj ka shlyer shumën prej 8 000 USD për kredinë bankare me vlerë 350 000 USD dhe këste mujore prej 2 000 USD, marrë në Nju Jork. Gjendja e detyrimit në datën e marrjes së detyrës nga bashkëshortja ishte 315 000 USD dhe në 31 Dhjetor 2017 është 307 000 USD.
The scanned declarations
source: ILDKPKI and AIS