Read with care
A declaration is published as text, not as a figure: the source writes “owner of 100% of a flat in Tirana, 59 m2” and breaks out no value. No amount is derived from that text here — it would be invented. The text is reproduced as declared.
Family members named in the declaration
Bashkëshortja zonja Liljana Sterkaj, Djali Klaus Sterkaj, Djali Klaudio Sterkaj, Djali Kristi Sterkaj.
Income and engagements · 2010
Incomes from Salary and other supplementary compensations
Të ardhura prej 1 031 795 lekë nga paga dhe dieta të deklaruesit në pozicionin e gjyqtarit.
Others
1)Zoti Sterkaj është përfitues i një toke bujqësore me sipërfaqe 6 300 m2 në Malësi të Madhe. Prona është fituar me aktin e marrjes në pronësi të datës 07.01.2011. Akoma nuk kanë përfunduar procedurat e regjistrimit. 2) Zoti Sterkaj është përfitues i një trualli me sipërfaqe 300 m2, pronë e fituar me aktin e marrjes së tokës në pronësi të datës 07.01.2011. Akoma nuk kanë përfunduar procedurat e regjistrimit. 3) Zoti Sterkaj, pas vdekjes se xhaxhait, bëhet përfitues i një shtëpie banimi një katëshe, e ndodhur në Malësi të Madhe, ndërtuar në 1977 nga xhaxhai i tij. Është në procedura regjistrimi, duke përfshirë dhe çeljen e dëshmisë së trashëgimisë. 4) Detyrimi ekzistues i zotit Sterkaj për huanë prej 1 400 000 lekë marrë për qëllim mjekimi. Huaja u dha pa interes, me afat 7 vjeçar, me datë fillimi 21.03.2009 dhe mbarimi 21.03.2016. 5) Detyrimi ekzistues i zotit Sterkaj për huanë prej 800 000 lekë marrë për nevoja familjare. Huaja është dhënë pa interes, me afat shlyerje 6 vite, fillim në 22.03.2009 dhe mbarimi në 22.03.2015.
The scanned declarations
source: ILDKPKI and AIS