Read with care
A declaration is published as text, not as a figure: the source writes “owner of 100% of a flat in Tirana, 59 m2” and breaks out no value. No amount is derived from that text here — it would be invented. The text is reproduced as declared.
Family members named in the declaration
Bashkëshorti zoti Engjëll Hysi, Vajza zonja Klesta Hysi
Income and engagements · 2012
Incomes from Salary and other supplementary compensations
1) Paga dhe shpërblime si deputet në vlerën 2 694 443 lekë. 2) Honorar pranë Fakultetit të Drejtësisë në vlerën 32 400 lekë. 3) Shpërblime nga mësimdhënia pranë Shkollës së Magjistraturës në vlerën 43 200 lekë. 4) Shpërblime për pjesëmarrje si paneliste në veprimtarinë “Lëvizja e gruas” në vlerën 18 000 lekë. 5) Honorar për drejtim doktoraturash pranë UET në vlerën 900 euro.
Incomes from Bonuses
Dieta për shërbime jashtë vendit në vlerën 4 422 euro.
Incomes from Advisor / Member of Boards
Nuk ka
Incomes from bank interests
1) Interesa bankare në vlerën 15 970 lekë nga depozita bankare. 2) Interesa bankare në vlerën 17 069 lekë nga depozita bankare. 3) Interesa bankare në vlerën 2 089 lekë nga depozita bankare.
Incomes from Businesses and Entrepreneurship
Nuk ka
Incomes from Shares
Nuk ka
Incomes from Publications and Copyright
1) Botime shkencore universitare në vlerën 390 000 lekë. 2) Ribotime të teksteve mësimore shkollore në vlerën 65 890 lekë.
Incomes from Heritage Rights
Nuk ka
Incomes of other family members, who are part of his Family Certificate
1) Bashkëshorti zoti Engjëll Hysi paga si pedagog pranë universitetit “Marin Barleti” në vlerën 340 650 lekë. 2) Bashkëshorti zoti Engjëll Hysi paga si pedagog pranë universitetit “Justiniani I” në vlerën 120 000 lekë. 3) Bashkëshorti zoti Engjëll Hysi të ardhura nga ekzekutimi i pjesshëm i vendimit të gjykatës civile në favor të tij në vlerën 410 000 lekë. 4) Vajza zonja Klesta Hysi interesa bankare në vlerën 56 646 lekë. 5) Vajza zonja Klesta Hysi interesa bankare në vlerën 30 965 lekë. 6) Vajza zonja Klesta Hysi paga dhë shpërblime nga mësimdhënia në Fakultetin e Drejtësisë në vlerën 960 311 lekë. 7) Vajza zonja Klesta Hysi pagesa si koordinatore projekti pranë OJF “Fëmijët Sot” në vlerën 324 000 lekë. 8) Vajza zonja Klesta Hysi të ardhura nga angazhimi në një emision televiziv në vlerën 224 647 lekë.
Payments received for obligations from third parties
Nuk ka
Annual incomes as % of incomes from salary for this function
149%
Others
1) Shpërblime të pamarra nga Fakulteti i Drejtësisë për mësimdhënie në vlerën 731 916 lekë. 2) Bashkëshorti zoti Engjëll Hysi detyrime të pamarra nga ekzekutimi i pjesshëm i vendimit të gjykatës civile në favor të tij në vlerën 465 923 lekë. 3) Pakesuar llogaria rrjedhese ne nje banke te nivelit te dyte ne vleren 1 027 910 leke, pasi nje pjese e te ardhurave nga kjo llogari kane kaluar ne depozite. 4) Pakesuar llogaria rrjedhese ne nje banke te nivelit te dyte ne vleren 116 410 leke. 5) Pakesuar llogari rrjedhese ne nje banke te nivelit te dyte ne vleren 74 926 leke, ku zonja Hysi este zoteruese me 50% nga ku nje pjese kane kaluar ne depozite . 6) Pakesuar llogari rrjedhese ne euro ne vleren 358 euro ku zonja Hysi eshte zoteruese me 50%. 7) Shtuar interesi bankar per depoziten ne leke ne vleren 48 112 leke, ku zonja Hysi este zoteruese me 50%. 8) Krijuar llogari rrjedhese ne euro ne nje banke te nivelit te dyte ne vleren 900 euro nga pagesa e kestit honorar nga te ardhurat per drejtim doktorature. 9) Shtuar llogari rrjedhese ne emer te bashkeshortit, me zoterim 50 % ne vleren 57 750 leke nga te ardhurat nga mesimdhenia me kohe te pjesshme ne Fakultetin e Drejtesise, Marin Barleti. 10) Shtuar llogari rrjedhese ne emer te bashkeshortit, me zoterim 50 % ne vleren 135 leke nga te ardhurat nga mesimdhenia me kohe te pjesshme ne Fakultetin e Drejtesise, Justiniani i 1. 11 ) Pakesuar llogari rrjedhese ne emer te bashkeshortit ne vleren 92 632 leke, pagese detyrimi TVSH mbi te ardhurat e dhjetorit 2011 dhe komisione per mbajtje llogarie bankare. 12) Bashkeshorti zoterues i gjendjes cash prej 410 000 leke. 13) Shtuar llogari bankare ne emer te vajzes ne nje banke te nivelit te dyte ne vleren 534 944 leke nga te ardhurat nga paga dhe shperblime ne Fakultetin e Drejtesise. 14) Pakesuar llogaria rrjedhese ne emer te vajzes ne nje banke te nivelit te dyte ne vleren 1 157 140 leke, nga ku nje pjese kane kaluar ne depozite me afat. 15) Shtuar depozite ne nje bake te nivelit te dyte ne emer te vajzes ne vleren 56 646 leke, nga te ardhurat nga interesat vjetor.
Spending · 2012
2012
Detyrime të paguara në vlerën -1.61 euro për komisione për kartë krediti.
The scanned declarations
source: ILDKPKI and AIS