Lexojeni me kujdes
Deklarata publikohet si tekst, jo si shifër: burimi shkruan «pronar me 100% i apartament banimi Tiranë, sip. 59 m2» dhe nuk ndan asnjë vlerë. Asnjë shumë nuk nxirret këtu nga ai tekst — do të ishte shpikje. Teksti riprodhohet ashtu siç është deklaruar.
Personat e familjes të përfshirë në deklaratë
1) Bashkëshortja, Znj. Edlira Dvorani;
2) Djali, Z. Klajdi Dvorani
Të ardhurat dhe angazhimet · 2017
Të ardhura nga Paga dhe Shpërblimet
1) Të ardhura në vlerën 1 559 752 Lekë nga paga dhe shpërblimet si Gjyqtar i Gjykatës së Lartë për vitin 2017.
2) Të ardhura në vlerën 444 000 Lekë nga shpërblimet për mësimdhënie si pedagog i jashtëm pranë Shkollës së Avokatisë për vitin 2017.
3) Të ardhura në vlerën 900 Euro nga shpërblimet si ekspert trajnues i angazhuar në Projektin e OSBE-së për trajnimin e avokatëve të rinj në vitin 2017.
4) Të ardhura në vlerën 985.5 Euro nga projekti i Regional School of Public Administration.
Të ardhura nga Bonuse
Nuk ka
Të ardhura si Këshilltarë/Anëtarë Bordesh
Nuk ka
Të ardhura nga interesa bankare dhe të kredidhënies
Të ardhura në vlerën 23.2 Dollarë nga interesat bankare të depozitës me afat pranë Credins Bank.
Të ardhura Qiradhënie
Nuk ka
Të ardhura nga Bizneset dhe Sipërmarrjet individuale
Nuk ka
Të ardhurat nga Ortakëri/Aksione
Nuk ka
Të ardhura nga Publikimet dhe e drejta e Autorit
Nuk ka
Të ardhura nga Çelje Trashëgimi
Nuk ka
Të ardhura të personave pjesë e Certifikatës Familjare
1) Bashkëshortja, Znj. Edlira Dvorani, të ardhura në vlerën 2 719 220 Lekë plus 4 000 Euro nga paga dhe shpërblimet si Këshilltare në Shoqërinë e Sigurimeve ANSIG Sh.a për vitin 2017.
2) Bashkëshortja, Znj. Edlira Dvorani, të ardhura në vlerën 30 902 Lekë nga interesat bankare të Bonove të Thesarit dhe të ish-depozitës me afat pranë Credins Bank për vitin 2017.
3) Bashkëshortja, Znj. Edlira Dvorani, të ardhura në vlerën 20 939.11 Lekë nga interesat e ish depozitës me afat pranë Tirana Bank për periudhën 01.01.2017-19.06.2017.
4) Bashkëshortja, Znj. Edlira Dvorani, të ardhura bruto (pa zbritur detyrimet tatimore) në vlerën 69 988.87 Lekë nga interesat e pjesmarrjes në Fondin e Investimit pranë Credins Invest për vitin 2017.
Të Ardhura nga Detyrime të Shlyera nga të Tretë
Nuk ka
Të tjera
1) Shtesë 346 645.91 Lekë në gjendjen e llogarisë rrjedhëse pranë Credins Bank me burim të ardhura nga interesat dhe përfitime të tjera për vitin 2017.
2) Shtesë 312.4 Euro në gjendjen e llogarisë rrjedhëse pranë Credins Bank me burim të ardhura nga interesat dhe përfitime të tjera për vitin 2017.
3) Shtesë 19.71 Dollarë në llogarinë e depozitës bankare me afat pranë Credins Bank me burim të ardhura nga interesat bankare për vitin 2017.
4) Pakësuar me 270 130.35 Lekë gjendja e llogarisë rrjedhëse pranë Bankës Intesa San Paolo për vitin 2017, për shpenzime të ndryshme dhe komisione bankare.
5) Bashkëshortët kanë marrë hua nga prindërit e Z.Dvorani për qëllim likuidimin e plotë të detyrimit për blerjen e apartamentit sipas vendimit datë 25.09.2000 të Drejtorisë së Albtelekom Sh.a dhe kontratës së sipërmarrjes datë 25.07.2001. Huadhënia e datës 29.03.2013 me vlerë 1 350 000 Lekë është dhënë pa afat, pa interesa dhe pa këste. Burimi i të ardhurave të prindërve është nga dëmshpërblimi i marrë në bazë të Vendimit të Gjykatës së Rrethit Gjyqësor Tiranë datë 25.11.2011 në shumën 2 716 983 Lekë për secilin. Gjendja e detyrimit të huamarrjes në 31.12.2017 është 1 350 000 Lekë pasi nuk është bërë asnjë shlyerje gjatë vitit nga bashkëshortët.
6) Kontratë Qiraje Financiare (Leasing) e datës 06.07.2016 të lidhur më bankën Credins me të drejtë blerje të një autoveture të tipit Skoda Octavia Ambition 1.6 TDI, me vit prodhimi 2016. Kontrata në vlerën 15 600 Euro është e lidhur nga bashkëshortët me afat 5 vite, me normë interesi minimal 7%, me këst (pagesë plus interesa) 308.9 Euro, për të cilën është parapaguar në Korrik 2016 shuma 3 900 Euro. Për vitin 2017 është shlyer detyrimi në vlerën 3 706.8 Euro dhe ka mbetur gjendja e detyrimit të pashlyer në shumën 11 717.71 Euro.
7) Bashkëshortja, Znj. Edlira Dvorani, shtesë 60 902.05 Lekë në llogarinë rrjedhëse pranë Credins Bank për vitin 2017 me burim të ardhura nga interesat bankare dhe përfitime të tjera.
8) Bashkëshortja, Znj. Edlira Dvorani, shtesë 500 Euro në llogarinë rrjedhëse pranë Credins Bank me burim të ardhura nga interesat bankare dhe përfitime të tjera, për periudhën 16.11.2017-31.12.2017.
9) Bashkëshortja, Znj. Edlira Dvorani, investim në Fondin e Investimeve të Credins Invest në datë 27.07.2017 në vlerën 3 500 000 Lekë. Burimi i të ardhurave është nga fondet e transferuara nga llogaria bankare e depozitës me afat 1 vit që Znj.Dvorani ka patur pranë Tirana Bank.
10) Bashkëshortja, Znj. Edlira Dvorani, investim në Bono Thesari në datë 25.10.2017 në vlerën 2 000 000 Lekë. Burimi i të ardhurave është nga fondet e transferuara nga llogaria bankare e depozitës me afat 25 muaj të çelur pranë Credins Bank në 12.12.2016, e cila ka qenë e krijuar me të ardhurat e transferuara nga llogaria pranë Procredit Bank. Të ardhurat nga interesat bankare të Bonove të Thesarit janë depozituar në llogarinë bankare rrjedhëse pranë Credins Bank (referim pika 7).
11) Bashkëshortja, Znj. Edlira Dvorani, shtesë 248 396.76 Lekë në llogarinë rrjedhëse pranë Tirana Bank.
Shpenzimet · 2017
2017
Bashkëshortët kanë shpenzuar shumën 3 706.8 Euro si shlyerje të kësteve të kontratës së qirasë financiare (Leasing) të lidhur në 07.06.2016 me Credins Bank në vlerën 15 600 Euro me të drejtë blerje të autoveturës së tipit Skoda Octavia Ambition 1.6 TDI.
Deklaratat e skanuara
burimi: ILDKPKI dhe AIS