Read with care
A declaration is published as text, not as a figure: the source writes “owner of 100% of a flat in Tirana, 59 m2” and breaks out no value. No amount is derived from that text here — it would be invented. The text is reproduced as declared.
Family members named in the declaration
Bashkëshortja, znj. Engjëllushe Toska
Declared assets · 2014
Immovable properties and source
1) Pronar i një ap. me sip. 160 m2 në fshatin Shtërmen, Cërrik, vlera 10 000 000 lekë. 2) Pronar me 20 % i një toke ku përfshihet truall, arë, ullishte, pemëtore, me sip. 9239 m2 marrë sipas ligjit nr. 7501. 3) Bashkëpronar me gruan i një ap. me sip. 114 m2 dhe një trualli me sip. 11.4 m2 në Durrës, vlera 3 200 000 lekë. 4) Pronar i një ap. me sip. 85 m2, garazhi me sip. 25 m2 dhe kantinë me sip. 8 m2 në Brescia, Itali, vlera 70 000 euro. 5) Bashkëshortja, pronare me 20 % pemishteje me sip. 1650 m2, trualli me sip. 200 m2 dhe ndërtese me sip. 150 m2 në fshatin Gostimë, Cërrik. 6) Bashkëshortja, pronare e një toke bujqësore me sip. 2000 m2, marrë sipas ligjit nr. 7051.
Liquidities (deposits, cash, running accounts, debit cards, credit cards, credit/debit cards)
1) Gjendja e llogarisë bankare në një bankë në Brescia, Itali, 20 541 euro. 2) Gjendja cash, 1 115 000 lekë. 3) Kredi bankare në një bankë në Itali, në shumën 100 000 euro, me afat 20 vjet, detyrimi financiar i pashlyer 36 900 euro. 4) Bashkëshortja, depozitë bankare në një bankë të nivelit të dytë, 3 301 202 lekë, pjesa takuese 33.3 %. 5) Bashkëshortja, depozitë bankare në një bankë të nivelit të dytë, 12 000 euro. 6) Bashkëshortja, depozitë bankare në një bankë të nivelit të dytë, 2 504 000 lekë. 7) Borxh dhënë babait, 900 000 lekë.
Cars
1) Pronar i një automjeti “Opel Astra” me dokumente italiane, 6 900 euro. 2) Pronar i një automjeti “Alfa Romeo” me dokumente italiane
Valuable items (paintings, works of art, valuables)
Nuk ka
Securities(bonds, securities, stocks, shares, security funds, pre-paid financial services).
Nuk ka
Income and engagements · 2014
Incomes from Salary and other supplementary compensations
Të ardhura nga paga në ndërmarrjen “Edile Ghisini S.R.L”, Itali deri më 01.01.2015, 19 083 euro.
Incomes from Bonuses
Nuk ka
Incomes from Advisor / Member of Boards
Nuk ka
Incomes from bank interests
Nuk ka
Incomes from Businesses and Entrepreneurship
Nuk ka
Incomes from Shares
Nuk ka
Incomes from Publications and Copyright
Nuk ka
Incomes from Heritage Rights
Nuk ka
Incomes of other family members, who are part of his Family Certificate
Nuk ka
Payments received for obligations from third parties
Nuk ka
Others
1) Gjendja e llogarisë bankare në një bankë në Brescia, Itali, 20 541 euro. 2) Gjendja cash, 1 115 000 lekë. 3) Kredi bankare në një bankë në Itali, në shumën 100 000 euro, me afat 20 vjet, detyrimi financiar i pashlyer 36 900 euro. 4) Bashkëshortja, depozitë bankare në një bankë të nivelit të dytë, 3 301 202 lekë, pjesa takuese 33.3 %. 5) Bashkëshortja, depozitë bankare në një bankë të nivelit të dytë, 12 000 euro. 6) Bashkëshortja, depozitë bankare në një bankë të nivelit të dytë, 2 504 000 lekë. 7) Borxh dhënë babait, 900 000 lekë.
The scanned declarations
source: ILDKPKI and AIS