Read with care
A declaration is published as text, not as a figure: the source writes “owner of 100% of a flat in Tirana, 59 m2” and breaks out no value. No amount is derived from that text here — it would be invented. The text is reproduced as declared.
Family members named in the declaration
Bashkëshortja Eneida Civici
Income and engagements · 2014
Incomes from Salary and other supplementary compensations
Të ardhura nga paga dhe shpërblime si gjyqtar në Gjykatën e Apelit, Vlorë 1 236 697 lekë.
Incomes from Bonuses
Nuk ka
Incomes from Advisor / Member of Boards
Nuk ka
Incomes from bank interests
Nuk ka
Incomes from Businesses and Entrepreneurship
Nuk ka
Incomes from Shares
Nuk ka
Incomes from Publications and Copyright
Nuk ka
Incomes from Heritage Rights
Nuk ka
Incomes of other family members, who are part of his Family Certificate
Bashkëshortja, Znj. Eneida Civici, të ardhura nga paga dhe shpërblime si gjyqtare në Gjykatën e Rrethit, Tiranë, 1 095 515.86 lekë.
Payments received for obligations from third parties
Nuk ka
Others
1) Gjendja e depozitës bankare në një bankë të nivelit të dytë më 31.12.2014 është 980 000 lekë, pjesa takuese 50 %. Në këtë depozitë janë depozituar kursimet e vitit 2013 prej 520 000 lekësh dhe 100 000 lekë kursyer në muajt e parë të deklarimit ndërkohë që çdo muaj shtohet 40 000 deri më 22.12.2014 janë shtuar 40 000 lekë nga paga. Më pas shtesa do jetë 1 100 lekë/muaj deri në përfundim të kontratës.
2) Gjendja e llogarisë bankare, llogaria e pagës si gjyqtar, 652 lekë, pjesa takuese 50 %.
3) Bashkëshortja, Znj. Eneida Civici, gjendja e llogarisë bankare, llogaria e pagës si gjyqtare, 444.11 lekë, pjesa takuese 50 %. 4) Huaja pa afat, pa interes marrë më 21.12.2011 për shlyerjen e çmimit të ap. në Tiranë, në shumën 42 000 euro është falur nga huadhënësi për shkak të lidhjes familjare (babai i bashkëshortes) dhe moshës së huadhënësit.
The scanned declarations
source: ILDKPKI and AIS