Read with care
A declaration is published as text, not as a figure: the source writes “owner of 100% of a flat in Tirana, 59 m2” and breaks out no value. No amount is derived from that text here — it would be invented. The text is reproduced as declared.
Family members named in the declaration
Bashkëshortja, Znj. Silvana Taraj
Declared assets · 2014
Immovable properties and source
Pronar me 50 % (bashkëpronësi me bashkëshorten e cila ka 50 %) i një apartamenti banimi me sip. 125 m2 ku deklaruari banon prej nëntorit 2006, vlera 65 000 euro.
Liquidities (deposits, cash, running accounts, debit cards, credit cards, credit/debit cards)
1) Gjendja e llogarisë bankare në BKT, 400 000 lekë.
2) Gjendja e llogarisë bankare në "Societe General", 100 000 lekë.
3) Hua monetare dhënë nga deklaruesi, 28 000 euro.
4) Bashkëshortja, Znj. Silvana Taraj, gjendja e llogarisë bankare me "Raiffeisen Bank", 100 000 lekë.
Cars
Pronar i një autoveture tip "Mercedes Benz/202" me vit prodhimi 1997, blerë në 2005, vlera 1 000 000 lekë.
Valuable items (paintings, works of art, valuables)
Nuk ka
Securities(bonds, securities, stocks, shares, security funds, pre-paid financial services).
Nuk ka
Others
1) Të ardhura nga "Elite Mobileri" në Vlorë, dy muajt e parë vitit, shuma 70 000 lekë. 2) Të ardhura si anëtar i Këshillit Bashkiak në Vlorë, dy muajt e parë të vitit, shuma 28 000 lekë. 3) Bashkëshortja, Znj. Silvana Taraj, të ardhura nga paga si mësuese, shuma 90 000 lekë.
Income and engagements · 2014
Incomes from Salary and other supplementary compensations
1) Të ardhura nga "Elite Mobileri" në Vlorë, dy muajt e parë vitit, shuma 70 000 lekë.
2) Të ardhura nga paga si administrator i TEC-it, Vlorë, shuma 1 044 538 lekë.
Incomes from Bonuses
Nuk ka
Incomes from Advisor / Member of Boards
Të ardhura si anëtar i Këshillit Bashkiak në Vlorë, shuma 142 800 lekë.
Incomes from bank interests
Nuk ka
Incomes from Businesses and Entrepreneurship
Nuk ka
Incomes from Shares
Nuk ka
Incomes from Publications and Copyright
Nuk ka
Incomes from Heritage Rights
Nuk ka
Incomes of other family members, who are part of his Family Certificate
Bashkëshortja, Znj. Silvana Taraj, të ardhura nga paga si mësuese, shuma 542 160 lekë.
Payments received for obligations from third parties
Nuk ka
Others
1) Gjendja e llogarisë bankare në BKT, shtuar me 150 000 lekë.
2) Gjendja e llogarisë bankare në Societe General, pakësuar me 100 000 lekë. Llogaria është mbyllur.
3) Bashkëshortja, Znj. Silvana Taraj, gjendja e llogarisë bankare në Raiffeisen Bank, pakësuar me 50 000 lekë.
The scanned declarations
source: ILDKPKI and AIS