Read with care
A declaration is published as text, not as a figure: the source writes “owner of 100% of a flat in Tirana, 59 m2” and breaks out no value. No amount is derived from that text here — it would be invented. The text is reproduced as declared.
Family members named in the declaration
Bashkëshortja Zonja Elida Kaçkini
Income and engagements · 2016
Incomes from Salary and other supplementary compensations
1)Ka përfituar 1 073 421 lekë neto nga paga dhe orë jashtë orarit nga pozicioni si gjyqtar Administrativ i Shkallës së Parë Tiranë. 2) Deklaruesi ka përfituar 15 000 lekë të ardhura si lehtësues pranë Shkollës së Magjistraturës për 2016.
Incomes of other family members, who are part of his Family Certificate
Bashkëshortja ka përfituar 1 101 490 lekë neto nga paga dhe ore jashtë orarit nga pozicioni si Prokurore pranë Prokurorisë së Rrethit Gjyqësor Tiranë.
Others
1)Kursime nga paga në llogarinë rrjedhëse, ku gjendja e kësaj llogarie në datë 31.12.2016 pranë BKT është 1 065 339 lekë. 2)Detyrim ekzistues prej 12 000 euro si shkak i ekzistencës së Kontratës së Huasë mes huadhënësit zotit Besim Kaçkini dhe deklaruesit, marrë për qëllim blerje apartamenti. Kontrata është pa interesa me kohëzgjatje deri në datë 04.01.2022.
The scanned declarations
source: ILDKPKI and AIS