Read with care
A declaration is published as text, not as a figure: the source writes “owner of 100% of a flat in Tirana, 59 m2” and breaks out no value. No amount is derived from that text here — it would be invented. The text is reproduced as declared.
Family members named in the declaration
Bashkëshorti, Z. Artan Asllani
Income and engagements · 2020
Incomes from Salary and other supplementary compensations
Të ardhura në vlerën 1 374 06 Lekë nga paga si Ministër i Kulturës për periudhën Janar 2020- Dhjetor 2020.
Incomes from Bonuses
Nuk ka
Incomes from Advisor / Member of Boards
Të ardhura në vlerën 199 991 Lekë nga dietat dhe pjesëmarrjet në borde të ndryshme për periudhën Janar 2020-Dhjetor 2020
Incomes from bank interests
Nuk ka
Incomes from Businesses and Entrepreneurship
Nuk ka
Incomes from Shares
Nuk ka
Incomes from Publications and Copyright
Nuk ka
Incomes from Heritage Rights
Nuk ka
Incomes of other family members, who are part of his Family Certificate
Nuk ka
Payments received for obligations from third parties
Nuk ka
Annual incomes as % of incomes from salary for this function
Nuk ka
Others
1) Gjendje 5 669.64 Euro të llogarisë rrjedhëse me pjesë takuese 50% llogari e përbashkët me nënën.
2) Llogari rrjedhëse me gjendje 9.08 Euro.
3) Llogari rrjedhëse me gjendje 1 019 439.15 Lekë.
4) Depozitë në një bankë në Nju Jork me gjendje 967 Dollarë.
5) Ish Bashkëshorti, i ndjeri z. Artan Asllani , llogari të përbashkët me pjesë takuese 50%, me gjendje 4 485.69 Euro, për këto të drejta pasurore nuk është bërë ende celje trashëgimie, informacioni është deklaruar sipas informacionit të marë nga person i familjes.
6) Ish Bashkëshorti, i ndjeri z. Artan Asllani, llogari të përbashkët me pjesë takuese 50%, me gjendje1 774.2 Lekë, për këto të drejta pasurore nuk është bërë ende celje trashëgimie, është deklaruar sipas informacionit nga një familjar.
7) Hua bankare e marrë nga ish-bashkëshorti i ndjerë Z. Artan Asllani në vitin 2017, në vlerën 110 000 Euro, me qëllim blerje të një apartamenti banimi në Gjirin e Lalëzit. Për vitin 2020 nuk është bërë asnjë shlyerje e kësteve të huasë dhe detyrimi në 31 Dhjetor 2020 mbetet 110 000 Euro.
The scanned declarations
source: ILDKPKI and AIS