Read with care
A declaration is published as text, not as a figure: the source writes “owner of 100% of a flat in Tirana, 59 m2” and breaks out no value. No amount is derived from that text here — it would be invented. The text is reproduced as declared.
Family members named in the declaration
Bashkëshortja, Znj. Rezana Ruli
Income and engagements · 2012
Incomes from Salary and other supplementary compensations
Të ardhura nga paga si Ministër i Bujqësisë, Ushqimit dhe Mbrojtjes së Konsumatorit 1 687 030 lekë.
Incomes from Bonuses
Nuk ka
Incomes from Advisor / Member of Boards
Të ardhura si anëtar i Bordit të Fondit të Zhvillimit të Zonave Malore 25 000 lekë.
Incomes from bank interests
1) Të ardhura nga interesat 305 819 lekë, përfituar nga investimi i 5 000 000 lekëve në Bono Thesari pranë Bankës së Shqipërisë. 2) Të ardhura nga interesat 276 028 lekë, përfituar nga investimi i 5 000 000 lekëve në Bono Thesari, pasqyruar në llogarinë rrjedhëse të pagës personale. 3) Të ardhura nga interesat 65 655 lekë, përfituar nga investimi në Bono Thesari pranë një banke të niveli të dytë në vlerën 1 050 000 lekë. 4) Të ardhura totale nga interesat e depozitave në dollarë, 1 081 dollarë. 5) Të ardhura totale nga interesat e depozitave në euro, 2 608 euro. 6) Të ardhura nga interesat nga depozita për shkollimin e vajzës 821 dollarë. 7) Të ardhura totale nga interesat e depozitave në lekë 437 393 lek
Incomes from Rent
1) Të ardhura nga dhënia me qira e një apartamenti në Rr. "Kavajës", Tiranë 12 000 euro. 2) Të ardhura nga dhënia me qira e një apartamenti në Qerret, Kavajë 4 000 euro.
Incomes from Businesses and Entrepreneurship
Nuk ka
Incomes from Shares
Nuk ka
Incomes from Publications and Copyright
Nuk ka
Incomes from Heritage Rights
Nuk ka
Incomes of other family members, who are part of his Family Certificate
1) Bashkëshortja, Znj. Ruli, ka të ardhura nga paga si Drejtor i degës Tiranë pranë kompanisë së sigurimeve "Interalbanian" sh.a.1 716 021 lekë. 2) Bashkëshortja ka realizuar të ardhura nga shërbimet e konsulencës 1 200 000 lekë.
Payments received for obligations from third parties
Të ardhura nga shitja e automjetit 2 100 000 lekë. Pjesa zotëruese e Z. Ruli 100%.
Others
1) Gjendja në fund të vitit e investimit në Bono Thesari pranë Bankës së Shqipërisë 5 000 000 lekë. 2) Gjendja në fund të vitit e investimit në Bono Thesari pranë një banke të nivelit të dytë, 1 050 000 lekë. 3) Gjendja totale e depozitave në euro në fund të vitit 68 164 euro. 4) Gjendja e depozitës për shkollimin e vajzës në fund të vitit 36 822 dollarë. 5) Gjendja totale e depozitave në dollarë në fund të vitit 69 933 dollarë . 6) Gjendja totale e depozitave në lekë, në fund të vitit 6 944 286 lekë. 7) Gjendja e investimit në Fonde Investimi Afatgjatë 25 941 euro. 8) Gjendja e depozitës së investuar në vitin 2009 në Fonde të Investimit Afatgjatë, 20 472 euro. 9) Depozitë 1-vjeçare, që maturohet në vitin 2013, 10 000 euro 10) Gjendja cash, 5 000 euro, krijuar nga kursimet e vitit.
Spending · 2012
2012
1) Blerje automjeti me vlerë 4 400 000 lekë, nëpërmjet të ardhurave nga shitja e automjetit të vjetër dhe kursimeve personale. Pjesa zotëruese e Z. Ruli 100%. 2) Pagesë detyrimi në vlerën 12 768 euro për një kredi bankare marrë për blerje apartamenti, aktivizuar në vitin 2008.
The scanned declarations
source: ILDKPKI and AIS