Read with care
A declaration is published as text, not as a figure: the source writes “owner of 100% of a flat in Tirana, 59 m2” and breaks out no value. No amount is derived from that text here — it would be invented. The text is reproduced as declared.
Family members named in the declaration
Bashkëshortja, Znj. Rezana Ruli
Income and engagements · 2013
Incomes from Salary and other supplementary compensations
1) Të ardhura nga paga si Deputet i Kuvendit të Shqipërisë 660 591 lekë. 2) Të ardhura nga paga si Ministër i Bujqësisë, Ushqimit dhe Mbrojtjes së Konsumatorit 1 186 258 lekë.
Incomes from Bonuses
Nuk ka
Incomes from Advisor / Member of Boards
1) Të ardhura si anëtar i Bordit të Fondit të Zhvillimit të Zonave Malore 22 500 lekë. 2) Të ardhura si anëtar i Bordit të AIDA-s 81 000 lekë.
Incomes from bank interests
1) Të ardhura nga interesat 262 165 lekë, përfituar nga investimi i 5 000 000 lekëve në Bono Thesari pranë Bankës së Shqipërisë. 2) Të ardhura nga interesat 248 347 lekë, përfituar nga investimi i 5 400 000 lekëve në Bono Thesari, pasqyruar në llogarinë rrjedhëse të pagës personale. 3) Të ardhura nga interesat 118 958 lekë, përfituar nga investimi në Bono Thesari pranë një banke të niveli të dytë. 4) Të ardhura nga interesat 64 682 lekë, përfituar nga investimi në Bono Thesari pranë një banke të niveli të dytë të 1 050 000 lekëve. 5) Të ardhura totale nga interesat e depozitave në dollarë, 1 151 dollare. 6) Të ardhura totale nga interesat e depozitave në euro, 2 668 euro. 7) Të ardhura nga interesat nga depozita për shkollimin e vajzës 342 dollarë. 8) Të ardhura totale nga interesat e depozitave në lekë 411 215 lekë.
Incomes from Rent
Të ardhura nga dhënia me qira e një apartamenti në Rr. "Kavajës", Tiranë 12 000 euro.
Incomes from Businesses and Entrepreneurship
Nuk ka
Incomes from Shares
Nuk ka
Incomes from Publications and Copyright
Nuk ka
Incomes from Heritage Rights
Nuk ka
Incomes of other family members, who are part of his Family Certificate
1) Bashkëshortja, Znj. Ruli, ka të ardhura nga paga si Drejtor pranë kompanisë së sigurimeve "Interalbanian" sh.a.1 810 341 lekë. 2) Znj. Ruli ka realizuar të ardhura nga shërbimet e konsulencës 1 200 000 lekë.
Payments received for obligations from third parties
Të ardhura nga shitja e apartamentit me sip. 79.2 m2, në Qerret, Kavajë, në vlerën 105 000 euro. Pjesa në zotërim e Z. Ruli është 100%.
Others
1) Gjendja në fund të vitit e investimit në Bono Thesari pranë Bankës së Shqipërisë 5 000 000 lekë. 2) Gjendja në fund të vitit e investimit në Bono Thesari pranë një banke të nivelit të dytë, 1 050 000 lekë. 3) Gjendja në fund të vitit e investimit në Bono Thesari pranë një banke të nivelit të dytë, 3 790 000 lekë. 4) Gjendja totale e depozitave ekzistuese në euro në fund të vitit 80 833 euro. 5) Hapje depozite me vlerë 85 000 euro në emër të bashkëshortes, krijuar me të ardhurat nga shitja e apartamentit në Qerret, Kavajë. 6) Gjendja e depozitës për shkollimin e vajzës në fund të vitit 37 164 dollarë. 7) Gjendja totale e depozitave në dollarë në fund të vitit 71 085 dollarë. 8) Gjendja totale e depozitave në lekë, në fund të vitit 6 899 000 lekë. 9) Hapje depozite me vlerë 350 000 lekë, me kapital dhe interesa të patërhequra. 10) Hapje depozite me vlerë 695 000 lekë me kapital dhe interesa progresive të patërhequra. 11) Gjendja e investimit në Fonde Investimi Afatgjatë 14 104 euro (vlerësuar sipas bursës). 12) Gjendja e depozitës së investuar në Fonde të Investimit Afatgjatë, 25 008 euro (vlerësuar sipas bursës).
Spending · 2013
2013
1) Pagesë për shkollimin e vajzës 20 000 euro, financuar nga shitja e apartamentit në Qerret, Kavajë. 2) Blerje toke are, me sip. 274.9 m2, në zonën kadastrale 2704, Tiranë për vlerën 421 350 lekë. 3) Pagesë detyrimi në vlerën 13 100 euro për një kredi bankare për blerje apartamenti, aktivizuar në vitin 2008.
The scanned declarations
source: ILDKPKI and AIS