Read with care
A declaration is published as text, not as a figure: the source writes “owner of 100% of a flat in Tirana, 59 m2” and breaks out no value. No amount is derived from that text here — it would be invented. The text is reproduced as declared.
Family members named in the declaration
Bashkëshortja, Znj. Marjana Jahaj; Djali, Z. Ermal Jahaj
Declared assets · 2003
Immovable properties and source
1) Pronar me 50 % i një apartamenti 3 plus 1 me sip. 79 m2, blerë në vitin 1996, vlera 2 600 000 lekë.
2) Pronar me 50 % i një apartamenti 2 plus 1 m2 me sip. 110 m2, blerë në vitin 2003, vlera 33 500 dollarë. Ky ap. është blerë me të ardhura nga shitja e shtëpisë në Sarandë në vlerën 1 200 000 lekë e cila ishte përfituar nga privatizimi i banesave shtetërore dhe nga kursimet e deklaruesit dhe të bashkëshortes ndër vite.
Liquidities (deposits, cash, running accounts, debit cards, credit cards, credit/debit cards)
Gjendja e llogarisë bankare në Bankën Amerikane, të ardhura nga paga ndër vite e deklaruesit dhe bashkëshortes si avokate, 40 000 dollarë.
Cars
1) Pronar me 100 % i një autoveture tip 'Benz' blerë me kursime, vlera 1 500 euro.
2) Pronar me 100 % i një autoveture tip 'Gold' marrë si dhuratë.
Valuable items (paintings, works of art, valuables)
Nuk ka
Securities(bonds, securities, stocks, shares, security funds, pre-paid financial services).
Nuk ka
Others
1) Të ardhura nga paga në Gjykatën e Apelit Tiranë, 85 000 lekë në muaj.
2) Bashkëshortja, të ardhura si juriste në firmën 'Vega', 50 000 lekë për muaj, gjithsej 600 000 lekë.
The scanned declarations
source: ILDKPKI and AIS