Read with care
A declaration is published as text, not as a figure: the source writes “owner of 100% of a flat in Tirana, 59 m2” and breaks out no value. No amount is derived from that text here — it would be invented. The text is reproduced as declared.
Family members named in the declaration
Bashkëshorti, z. Vasil Qirjazi; vajza, znj. Melina Qirjazi; djali, z. Theodhor Qirjazi
Income and engagements · 2005
Incomes from Salary and other supplementary compensations
Të ardhura nga paga në Gjykatën e Apelit Gjirokastër dhe nga shpërblimet e dietat, 1 382 290 lekë.
Incomes from Bonuses
Nuk ka
Incomes from Advisor / Member of Boards
Nuk ka
Incomes from bank interests
Nuk ka
Incomes from Businesses and Entrepreneurship
Nuk ka
Incomes from Shares
Nuk ka
Incomes from Publications and Copyright
Nuk ka
Incomes from Heritage Rights
Nuk ka
Incomes of other family members, who are part of his Family Certificate
1) Bashkëshorti, të ardhura nga aktiviteti privat si person fizik i regjistruar në degën e Tatim-Taksave Delvinë, 225 000 lekë.
2) Bashkëshorti, të ardhura nga paga për periudhën 01.07.2005 - 31.12.2005 si ortak në aktivitetin privat "Bosch - Albania" sh.p.k, në Tiranë, 210 000 lekë.
Payments received for obligations from third parties
Nuk ka
Others
1) Mallra në qarkullim nga aktiviteti privat i bashkëshortit, vlera 300 000 lekë, pjesa takuese 50 %.
2) Gjendja cash, kursime nga të ardhurat familjare, 400 000 lekë, pjesa takuese 50 %.
3) Kredi bankare marrë për aktivitet privat më 08.04.2005 në shumën 500 000 lekë për një vit. Detyrimi i shlyer deri më 31.12.2005 është 368 000 lekë, detyrimi i mbetur pashlyer, 184 000 lekë.
Spending · 2005
2005
Shpenzime në vlerën 368 000 lekë për shlyerjen e kredisë marrë më 08.04.2005 në shumën 500 000 lekë.
The scanned declarations
source: ILDKPKI and AIS