Read with care
A declaration is published as text, not as a figure: the source writes “owner of 100% of a flat in Tirana, 59 m2” and breaks out no value. No amount is derived from that text here — it would be invented. The text is reproduced as declared.
Income and engagements · 2012
Incomes from Salary and other supplementary compensations
1) Të ardhura në vlerën 1 240 260.21 Lekë nga paga, dieta, honoraret dhe shpërblimet si Drejtore e Përgjithshme e Çështjeve të Drejtësisë në Ministrinë e Drejtësisë për vitin 2012, të kredituara në llogarinë rrjedhëse pranë Intesa San Paolo Bank.
2) Të ardhura në vlerën 16 318.8 Lekë si dieta për trajnim të përfituara nga Këshilli i Evropës dhe të kredituara në llogarinë rrjedhëse pranë Intesa San Paolo Bank. Dokument justifikues janë 2 deklaratat e bankës ISP datë 08.03.2013.
3) Të ardhura në vlerën 42 400 Lekë si dieta dhe honorare në cilësinë e inspektores financiare publike për llogari të Ministrisë së Financave. Dokumenti justifikues është deklarata bankare e datës 08.03.2013.
4) Të ardhura në vlerën 66 960 Lekë si lektore në formimin fillestar dhe vazhdues pranë Shkollës së Magjistraturës dhe si anëtare e Këshillit Drejtues të shkollës, të kredituara në llogarinë rrjedhëse në Intesa San Paolo Bank. Dokumenti justifikues është deklarata bankare datë 08.03.2013.
5) Pagesë e gabuar në shumën 27 000 Lekë e derdhur në llogarinë e subjektit nga Qendra e Botimeve Zyrtare (Ish-Qendra e Publikimeve Zyrtare) në datën 21.12.2012 në cilësinë e anëtares të Këshillit sipas Urdhrit Nr.59 datë 31.07.2012 të Drejtorit të Qendrës. Subjekti deklaron se nuk është anëtare e Këshillit Drejtues të Qendrës së Botimeve Zyrtare, ndaj është e specifikuar si pagesë e kaluar gabimisht.
6) Të ardhura në vlerën 25 000 Lekë nga shpërblimet si Lektore në Universitetin Jo-Publik Illyria, të përfituara cash.
7) Të ardhura në vlerën 135 Dollarë dhe 41 976 Lekë si lektore e ftuar në simpoziumin “Nxitja e debatit publik mbi drejtësinë dhe shtetin e së drejtës përmes botimit periodik Obiter Dictum” dhe si rishikuese e gazetës periodike elektronike GAJUS, projekte të organizuara nga qendra LIST.
Incomes from Bonuses
Nuk ka
Incomes from Advisor / Member of Boards
Të ardhura në vlerën 9 000 Lekë si anëtare e Komisionit të Mbrojtes së Konsumatorëve, të kredituara në llogarinë rrjedhëse në Intesa San Paolo Bank.
Incomes from bank interests
Të ardhura në vlerën 15 618.13 Lekë si interesa bankare për vitin 2012 nga maturimi i depozitës bankare, të hapur pranë Intesa San Paolo Bank në 13.07.2010.
Incomes from Businesses and Entrepreneurship
Nuk ka
Incomes from Shares
Nuk ka
Incomes from Publications and Copyright
Nuk ka
Incomes from Heritage Rights
Nuk ka
Incomes of other family members, who are part of his Family Certificate
Nuk ka
Payments received for obligations from third parties
Nuk ka
Others
1) Llogari rrjedhëse pranë Intesa San Paolo Bank me burim të ardhura nga paga dhe shpërblimet, me gjendje 40 034.62 Lekë në 31.12.2012. Dokumenti justifikues është deklarata bankare e lëshuar në datë 08.03.2013.
2) Depozitë bankare të hapur në 13.07.2010 pranë Intesa San Paolo Bank me afate maturimi 6 mujore (data e parë e maturimit është 13.01.2011), me normë interesi 5.8% (të rinovueshme) dhe me gjendje 713 892.28 Lekë në 31.01.2013. Shuma fillestare e depozitës është 650 000 Lekë ndërsa pjesa tjetër është interes nga maturimi, shuma 48 274.15 Lekë gjatë 2010-2011 dhe 15 618.13 Lekë në 2012.
3) Llogari rrjedhëse pranë Intesa San Paolo Bank me gjendje 193 Eur në 31.12.2012. Dokumenti justifikues është deklarata bankare e lëshuar nga ISP në datën 08.03.2013.
The scanned declarations
source: ILDKPKI and AIS