Read with care
A declaration is published as text, not as a figure: the source writes “owner of 100% of a flat in Tirana, 59 m2” and breaks out no value. No amount is derived from that text here — it would be invented. The text is reproduced as declared.
Income and engagements · 2013
Incomes from Salary and other supplementary compensations
1) Të ardhura në vlerën 159 955 Lekë nga paga, dieta, honoraret dhe shpërblimet si Drejtore e Përgjithshme e Çështjeve të Drejtësisë në Ministrinë e Drejtësisë për vitin 2013, të kredituara në llogarinë rrjedhëse pranë Intesa San Paolo Bank. Dokumenti justifikues është vertetimi Nr.12/03 Prot. datë 12.03.2014.
2) Të ardhura në vlerën 1 381 459 Lekë nga paga si Kryeinspektore së Inspektoratit të Këshillit të Lartë të Drejtësisë, të kredituara në llogarinë rrjedhëse në Intesa San Paolo Bank.
3) Të ardhura në vlerën 3 428 Euro si anëtare e grupit të punës për hartimin e moduleve dhe trajnimin mbi alternativat e dënimit me burim si përgjigje ndaj mbipopullimit në burgje, të përfituar për Programin HELP nga Këshilli i Europës. E ardhura totale e marrë në vitin 2013 (përfshirë edhe dietat) është kredituar në llogarinë rrjedhëse pranë Intesa San Paolo Bank. Si dokument justifikues janë 4 kontratat e shërbimit datë 20.09.2012, datë 09.10.2012, datë 20.02.2013 dhe datë 10.06.2013.
4) Të ardhura në vlerën 162 000 Lekë si lektore në formimin fillestar dhe vazhdues pranë Shkollës së Magjistraturës dhe si anëtare e Këshillit Drejtues të shkollës, të kredituara në llogarinë rrjedhëse në Intesa San Paolo Bank. Dokumenti justifikues është vërtetimi i shkollës dhe kontrata me OSBE për 2 trajnimet në Nëntor 2013.
5) Të ardhura në vlerën 2 700 Euro si pagesë për 2 studime të kryera nga Qendra e Shërbimeve dhe Praktikave Ligjore të Internuara mbi kuadrin ligjor të të miturve. Dokumenti justifikues është vërtetimi i lëshuar në datë 18.03.2014.
6) Të ardhura në vlerën 191 142 lekë me tatim në burim të paguar në vlerën 21 238 Lekë, si shpërblim nga Fondacioni “Zgjidhja e Konflikteve dhe pajtimi i mosmarrëveshjeve” në cilësinë e bashkë-ekspertes së grupit të punës për hartimin e ndryshimeve të procedurës penale për të miturit. Për të ardhurën e përfituar me çek, dokument justifikues është vërtetimi i datës 17.03.2014 i lëshuar nga Fondacioni.
7) Të ardhura në vlerën 64 727 Lekë nga shpërblimet si Lektore në Universitetin Jo-Publik Illyria, të përfituara cash.
8) Të ardhura në vlerën 168 180 Lekë si rishikuese e gazetës periodike elektronike GAJUS, si projekt i organizuara nga qendra LIST.
Incomes from Bonuses
Nuk ka
Incomes from Advisor / Member of Boards
Të ardhura në vlerën 9 000 Lekë si anëtare e Komisionit të Mbrojtes së Konsumatorëve, të kredituara në llogarinë rrjedhëse pranë Intesa San Paolo Bank. Dokumenti justifikues është vërtetimi i pagës datë 17.03.2014.
Incomes from bank interests
Të ardhura bruto në vlerën 34 263.96 Lekë si interesa bankare për llogaritë pranë Intesa San Paolo Bank. E ardhura bruto është në shumën 37 743.31 Lekë për të cilën detyrimi tatimor është në vlerën 3 480.35 Lekë.
Incomes from Businesses and Entrepreneurship
Nuk ka
Incomes from Shares
Nuk ka
Incomes from Publications and Copyright
Nuk ka
Incomes from Heritage Rights
Nuk ka
Incomes of other family members, who are part of his Family Certificate
Nuk ka
Payments received for obligations from third parties
Nuk ka
Others
1) Llogari rrjedhëse pranë Intesa San Paolo Bank me burim të ardhura nga paga dhe shpërblimet, me gjendje 297 914.18 Lekë në 31.12.2013. Dokumenti justifikues është vërtetim bankar datë 18.03.2014.
2) Depozitë bankare me afat 6 mujor të hapur në datë 23.08.2013 pranë Intesa San Paolo Bank me normë interesi 3.3%. Depozita me vlerë 1 000 000 Lekë është krijuar me fondet e depozitës së vjetër (referim deklarimi i vitit 2012) dhe nga kursimet e subjektit. Dokumenti justifikues është kontrata e depozitës bankare datë 18.03.2014.
3) Llogari rrjedhëse pranë Intesa San Paolo Bank me gjendje 4 209.73 Euro në 31.12.2013. Dokumenti justifikues është vërtetimi bankar i lëshuar nga banka datë 18.03.2014.
The scanned declarations
source: ILDKPKI and AIS