Read with care
A declaration is published as text, not as a figure: the source writes “owner of 100% of a flat in Tirana, 59 m2” and breaks out no value. No amount is derived from that text here — it would be invented. The text is reproduced as declared.
Income and engagements · 2016
Incomes from Salary and other supplementary compensations
Të ardhura në vlerën 1 283 579 Lekë nga paga, pushime të paguara dhe pagesë uniforme për punën në Policinë e Shtetit për vitin 2016.
Incomes from Bonuses
Nuk ka
Incomes from Advisor / Member of Boards
Nuk ka
Incomes from bank interests
Nuk ka
Incomes from Rent
1) Të ardhura në vlerën 600 000 Lekë nga dhënia me qira e dyqanit për vitin 2016.
2) Të ardhura në vlerën 5 102 Euro nga dhënia me qira e dyqanit për periudhën nga 4 Janari deri më 31 Dhjetor 2016.
3) Të ardhura në vlerën 1 879 Euro nga dhënia me qira e tokës për vitin 2016. Qiraja totale është me vlerë 5 638 Euro por është e ndarë në mënyrë të barabartë në 3 vëllezërit, të cilët janë bashkëpronarë me pjesë takuese 1/3 secili.
Incomes from Businesses and Entrepreneurship
Nuk ka
Incomes from Shares
Nuk ka
Incomes from Publications and Copyright
Nuk ka
Incomes from Heritage Rights
Nuk ka
Incomes of other family members, who are part of his Family Certificate
Bashkëshortja Znj.Elvira Jaupi, të ardhura në vlerën 491 380 Lekë nga puna në Drejtorinë Arsimore Rajonale Tiranë për vitin 2016.
Payments received for obligations from third parties
Nuk ka
Annual incomes as % of incomes from salary for this function
Nuk ka
Others
1) Pakësuar me 244 015 Lekë llogaria bankare, gjendja e së cilës më 31 Dhjetor 2016 është 66 303 Lekë.
2) Bashkëshortja Znj.Elvira Jaupi, shtuar me 59 310 Lekë llogaria bankare gjendja e së cilës më 31 Dhjetor 2016 është 64 302 Lekë. Burimi i krijimit: Kursimet nga paga për vitin 2016.
3) Gjendje 32 Euro në llogarinë bankare më 31 Dhjetor 2016.
4) Gjendje 5 102 Euro në llogarinë bankare më 31 Dhjetor 2016. Burimi i krijimit: Të ardhurat nga qiraja e dyqanit për vitin 2016.
5) Pakësuar me 300 000 Lekë gjendja e mjeteve monetare në cash.
6) Shpenzuar 13 000 Euro për shlyerjen e kredisë bankare të marrë në vitin 2008 në vlerën 20 000 Euro për rikonstruksion dyqani, me këst mujor shlyerje 229 Euro dhe afat 10 vjet. Nuk mbetet më detyrim për t’u shlyer sepse nga 14 200 Euro që ishte detyrimi banka bëri zbritje shumën 1 200 Euro duke qenë se likuidimi u bë i menjëhershëm.
The scanned declarations
source: ILDKPKI and AIS