Lexojeni me kujdes
Deklarata publikohet si tekst, jo si shifër: burimi shkruan «pronar me 100% i apartament banimi Tiranë, sip. 59 m2» dhe nuk ndan asnjë vlerë. Asnjë shumë nuk nxirret këtu nga ai tekst — do të ishte shpikje. Teksti riprodhohet ashtu siç është deklaruar.
Personat e familjes të përfshirë në deklaratë
Bashkëshorti Zoti Arben VELÇANI
Të ardhurat dhe angazhimet · 2009
Të ardhura nga Paga dhe Shpërblimet
Të ardhura prej 960 000 lekë nga paga e deklarueses në pozicionin e gjyqtares.
Të ardhura të personave pjesë e Certifikatës Familjare
Bashkëshorti ka përfituar 800 000 lekë të ardhura nga paga.
Të tjera
1) Bashkëshortët deklarojnë marrjen e një kredie me vlerë 2 700 000 lekë pranë Bankës Popullore Berat. Kredia është marrë për blerje apartamenti. 2 ) Zonja Velçani deklaron për vitin 2009 shtimin e llogarisë bankare pranë Raiffeisen Bank me 39 000 lekë . Gjendja e llogarisë është 40 000 lekë. 3) Llogaria e bashkëshortit pranë Raiffeisen Bank nga 2008 është pakësuar nga 2006 me 480 000 lekë. Gjendja e llogarisë në 2009 është 1 000 lekë. 4) Bashkëshorti gjatë 2009 ka bërë tërheqjen e depozitës prej 6 000 euro pranë Alpha Bank. 5) Gjendja e kursimeve cash është pakësuar më 1 500 000 lekë gjatë 2008.
Shpenzimet · 2009
2009
1)Bashkëshortët kanë shpenzuar 45 000 euro për Blerje apartamenti. 2) Bashkëshortët kanë paguar 5 400 euro dhe 220 euro interesa për kredinë e marrë më parë pranë Alpha Bank, duke e shlyer totalisht atë. 3) Bashkëshortët kanë paguar 100 000 lekë principal dhe 40 000 lekë interesa për kredinë e marrë gjatë këtij viti në Bankën Popullore Berat. Detyrimi i mbetur në datë 31.12.2009 është 2 660 000 lekë si principal kredie.
Deklaratat e skanuara
burimi: ILDKPKI dhe AIS