Lexojeni me kujdes
Deklarata publikohet si tekst, jo si shifër: burimi shkruan «pronar me 100% i apartament banimi Tiranë, sip. 59 m2» dhe nuk ndan asnjë vlerë. Asnjë shumë nuk nxirret këtu nga ai tekst — do të ishte shpikje. Teksti riprodhohet ashtu siç është deklaruar.
Personat e familjes të përfshirë në deklaratë
Bashkëshortja, Znj. Nikoleta Kolefski
Pasuria e deklaruar · 2004
Pasuri të paluajtshme
Bashkëshortët, pronar me pjesë takuese 50% secili të pasurisë së paluajtshme, apartament banimi (2+1) me sipërfaqe 97.8 m2 të marrë me Kontratë Premtim Shitje në vlerën 4 500 000 Lekë. Detyrimi është likuiduar 50% me kredi bankare dhe 50% me kursimet familjare (ndihma e prindërve dhe të ardhura të emigracionit). Për pasurine, subjekti është në pritje të daljes së hipotekës.
Likuiditete (Depozita, Cash, Llogari rrjedhëse, Debi-Kredi, Karta krediti/debiti)
Bashkëshortët, kredi bankare (kredi e butë për të pastrehë) me vlerë 2 250 000 Lekë të marrë në 21.05.2012 për blerje apartamenti, me afat shlyerje 30 vjet (21.05.2012-21.05.2042), me këst 9 535 Lekë në muaj dhe me normë interesi 3%. Gjendja e detyrimit të palikuiduar është 3 241 900 Lekë.
Automjete
Pronar 100% të një autoveture të përdorur të tipit Reno Clio me vit prodhimi 1999 dhe me vlerë 100 000 Lekë.
Tituj Financiarë (Bono thesari, obligacione, letra me vlerë, fonde sigurie, aksione në bursë, shërbime financiare të parapaguara)
Nuk ka
Të tjera
1) Të ardhura neto mujore në vlerën 26 700 Lekë nga punësimi pranë një shoqërie private si menaxher.
2) Bashkëshortja, Znj. Nikoleta Kolefski, të ardhura në vlerën 45 230 Lekë nga paga si mësuese pranë Drejtorisë Arsimore Rajonale Korçë që prej 9-11 vitesh.
Deklaratat e skanuara
burimi: ILDKPKI dhe AIS