Read with care
A declaration is published as text, not as a figure: the source writes “owner of 100% of a flat in Tirana, 59 m2” and breaks out no value. No amount is derived from that text here — it would be invented. The text is reproduced as declared.
Family members named in the declaration
Bashkëshortja, Znj. Alketa Dumani
Income and engagements · 2009
Incomes from Salary and other supplementary compensations
Të ardhura në vlerën 1 390 000 Lekë nga paga si Zv/Drejtues pranë Prokurorisë së Rrethit Gjyqësor Tiranë për vitin 2009.
Incomes from Bonuses
Nuk ka
Incomes from Advisor / Member of Boards
Nuk ka
Incomes from bank interests
Nuk ka
Incomes from Businesses and Entrepreneurship
Nuk ka
Incomes from Shares
Nuk ka
Incomes from Publications and Copyright
Nuk ka
Incomes from Heritage Rights
Nuk ka
Incomes of other family members, who are part of his Family Certificate
1) Bashkëshortja, Znj. Alketa Dumani, të ardhura në vlerën 935 000 Lekë nga paga pranë ILDKP-së për vitin 2009.
2) Bashkëshortja, Znj. Alketa Dumani, të ardhura në vlerën 120 000 Lekë nga paga si përkthyese e Komisionit Europian pranë Ministrisë së Jashtme.
3) Bashkëshortja, Znj. Alketa Dumani, të ardhura në vlerën 1 100 Euro nga qiradhënia e shtëpisë për muajin Dhjetor 2009 me këst 550 Euro ndërsa shuma 550 Euro është paradhënie.
Payments received for obligations from third parties
Nuk ka
Others
1) Kontratë porosie datë 26.05.2009 për blerje zyrë me sipërfaqe 28 m2 në një pallat të ri pranë Kopshtit Zoologjik, Tiranë në shumën 28 000 Euro, me burim të ardhura nga kursimet e bashkëshortëve ndër vite (pakësuar gjendja monetare cash ndër vite). Në 31.12.2009 gjendja e detyrimit të mbetur për tu shlyer është në shumën 8 000 Euro.
2) Huadhënie një personi (kunatës) në shumën 1 000 000 Lekë sipas Kontratës datë 23.04.2009 me afat 2 vjeçar.
3) Bashkëshortja, Znj. Alketa Dumani, gjendje të llogarisë rrjedhëse, 29 000 Lekë.
4) Bashkëshortja, Znj. Alketa Dumani, gjendje të llogarisë rrjedhëse, 4 000 Lekë.
5) Bashkëshortja, Znj. Alketa Dumani, hapur llogari rrjedhëse me burim të ardhura nga qiradhënia e shtëpisë me gjendje 800 Euro në datën 31.12.2009.
6) Gjendja monetare cash me burim kursimet ndër vite është 800 000 Lekë në 31.12.2009.
Spending · 2009
2009
1) Shpenzuar shuma 20 000 Euro si shlyerje pjesore e kontratës së porosisë datë 26.05.2009 për blerje zyrë me sipërfaqe 28 m2 në Tiranë, duke pakësuar gjendjen monetare cash ndër vite.
2) Shpenzuar shuma 288 000 Lekë për vitin 2009 si shlyerje të kredisë bankare të marrë në 01.11.2006 për blerje apartament.
The scanned declarations
source: ILDKPKI and AIS