Read with care
A declaration is published as text, not as a figure: the source writes “owner of 100% of a flat in Tirana, 59 m2” and breaks out no value. No amount is derived from that text here — it would be invented. The text is reproduced as declared.
Family members named in the declaration
1) Bashkëshortja, Znj. Edlira Dvorani;
2) Djali, Z. Klajdi Dvorani
Income and engagements · 2015
Incomes from Salary and other supplementary compensations
1) Paga dhe shpërblime nga funksioni si gjyqtar 1 576 316 (një milion e pesëqind e shtatëdhjetë e gjashtë mijë dhe treqind e gjashtëmbëdhjetë) Lekë. 2) pagesë për mësimdhënie në universitetin Luarasi 137 581 (njëqind e tridhjetë e shtatë mijë e pesëqind e tetëdhjetë e një) lekë. 3) pagesë për mësimdhënie nga Shkolla e Magjistraturës 163 360 (njëqind e gjashtëdhjetë e tre mijë e treqind e gjashtëdhjetë) lekë. 4) Pagesa si pedagog shkolla e avokatisë 255 000 (dyqind e pesëdhjetë e pesëmijë) lekë.
Incomes of other family members, who are part of his Family Certificate
1) Bashkëshortja zonja Edlira Dvorani paga dhe shpërblime si Drejtore e Përgjithshme pranë INSIG 1 628 304 (një milion e gjashtëqind e njëzet e tetë mijë e treqind e katër) lekë. 2) Bashkëshortja shpërblime nga pozicioni i anëtarit të Bordit të Byrosë Shqiptare të Sigurimeve 2 040 000 (dy milion e dyzet mijë) lekë.
Others
1) Huadhënie nga prindërit detyrim pa shlyer 1 350 000 (një milion e treqind e pesëdhjetë mijë) lekë pa afat dhe pa interesa.2) Shtesë në llogarinë në lek 646 025 (gjashtëqind e dyzet e gjashtë mijë e njëzet e pesë) lekë. 3) shtesë në llogarinë në dollarë 47 usd. 3) shtesa në llogari bankare prej 188 831 (njëqind e tetëdhjetë e tetëmijë e tetëqind e tridhjetë e një) lekë. 4) bashkëshortja pakësuar llogarinë në lek me 356 190 lekë. 5) Bashkëshortja shtuar llogarinë rrjedhëse me 1 034 040 (një milion e tridhjetë e katër mijë e dyzet) lekë.
The scanned declarations
source: ILDKPKI and AIS