Read with care
A declaration is published as text, not as a figure: the source writes “owner of 100% of a flat in Tirana, 59 m2” and breaks out no value. No amount is derived from that text here — it would be invented. The text is reproduced as declared.
Family members named in the declaration
Bashkëshortja Zonja Valbona Sejdi
Income and engagements · 2005
Incomes from Salary and other supplementary compensations
Të ardhura nga paga bashkë me dietat, shpërblimet dhe orë jashtë orarit në vlerën 854 449 lekë.
Others
1) Detyrim në shumën 1 000 000 lekë, si rrjedhojë e një Kontrate Huamarrje Noteriale në datën 21.03.2005, marrë për qëllim shlyerje kësti për porosi apartamentit. Kontrata është pa afat dhe pa interesa. 2) Detyrim në shumën 324 355.21 lekë nga një Kredi Bankare, e marrë pranë Raiffeisen Bank në datën 01.08.2005. Kredia është akorduar për një afat 24 mujor, me interesa 12%, me këste mujore 18 829.39 lekë. Qëllimi i marrjes së kredisë ishte për të kaluar pushime jashtë vendit, por u përdor për shlyerje kësti të apartamentit. Bashkëkredimarrëse është dhe bashkëshortja e Zotit Sejdi.
Spending · 2005
2005
Janë paguar 3 720 000 Lekë për një apartament në Tiranë, të pronotuar me kontratë porosie në datën 20.02.2004 . Vlera e kontratës së porosisë është 4 720 000 lekë. Pagesa e bërë gjatë këtij viti ka si burim këto të ardhura: 700 000 lekë kursime cash të deklaruara në vitin 2003 dhe 2004; 14 000 Euro dhuratë nga vëllezërit emigrantë; 1 000 000 lekë hua; 400 000 lekë kredi ; 400 000 lekë nga kursimet e pagës të vitit 2005. Vlera e kontratës është 4 720 000 lekë. Mbetur pa paguar shuma 1 000 000 lekë.
The scanned declarations
source: ILDKPKI and AIS