Read with care
A declaration is published as text, not as a figure: the source writes “owner of 100% of a flat in Tirana, 59 m2” and breaks out no value. No amount is derived from that text here — it would be invented. The text is reproduced as declared.
Income and engagements · 2018
Incomes from Salary and other supplementary compensations
1) Të ardhura në vlerën 576 840 Lekë si drejtor i Sh.C.B.A-së pranë Ministrisë së Beendshme Tiranë për periudhën nga 1 Janari deri më 15 Mars 2018.
2) Të ardhura në vlerën 2 250 Dollarë nga shërbimi në SHBA.
3) Të ardhura në vlerën 1 263 104 Lekë si Drejtor i Departamentit të Policisë Kriminale në Drejtorinë e Përgjithshme të Policisë së Shtetit për periudhën nga 15 Marsi deri më 31 Dhjetor 2018.
4) Të ardhura në vlerën 308 Euro si dieta nga OSCE.
Incomes from Bonuses
Nuk ka
Incomes from Advisor / Member of Boards
Nuk ka
Incomes from bank interests
Nuk ka
Incomes from Rent
Të ardhura në vlerën 155 250 Lekë nga qiraja e apartamentit me sipërfaqe 57.40 m2, pasi është zbritur tatimi për periudhën Janar-Nëntor me vlerë 2 250 Lekë në muaj.
Incomes from Businesses and Entrepreneurship
Nuk ka
Incomes from Shares
Nuk ka
Incomes from Publications and Copyright
Nuk ka
Incomes from Heritage Rights
Nuk ka
Incomes of other family members, who are part of his Family Certificate
1) Bashkëshortja Znj.Tereza Merkaj, të ardhura në vlerën 1 189 079 Lekë nga paga vjetore si Gjyqtare.
2) Bashkëshortja Znj.Tereza Merkaj, të ardhura në vlerën 13 516 Lekë si pedagoge e jashtme në shkollën e Magjistraturës Tiranë.
Payments received for obligations from third parties
Nuk ka
Annual incomes as % of incomes from salary for this function
Nuk ka
Others
1) Bashkëshortja Znj.Tereza Merkaj, gjendje 17 341 Lekë në llogarinë bankare të pagës më 31 Dhjetor 2018.
2) Gjendje 0.66 Lekë në llogarinë bankare të pagës më 31 Dhjetor 2018.
3) Gjendje 2 075 Euro në depozitën bankare, sipas kontratës për çeljen e llogarisë rrjedhëse më 29 Dhjetor 2017.
4) Gjendje 380 000 Lekë të mjeteve monetare në cash.
Spending · 2018
2018
1) Shpenzuar 3 964.11 Euro për shlyerjen e kredisë bankare të marrë në vlerën 32 000 Euro, me afat 15 vite dhe interes fillestar 8.9% në vit, më 20 Dhjetor 2004 për blerjen e një apartamenti banimi 1 plus 1, me sipërfaqe 65.85 m2. Mbeten ende për t'u shlyer edhe 3 795.51 Euro. Me shtesën e kontratës së kredisë më 16 Dhjetor 2015 është bërë ndryshimi i interesit të kredisë bankare në 8% në vit.
2) Shpenzuar 150 000 Lekë për shlyerjen e kredisë bankare (Overdraft) plus 10 244.38 Lekë interesat, e marrë më 30 Dhjetor 2016 me afat 1 vit dhe interes 9.7% në vit. Kredia është mbyllur më 9 Mars 2018.
3) Bashkëshortja Znj.Tereza Merkaj, ka shpenzuar 3 355 Euro për shlyerjen e huasë së marrë ndaj shtetasit H.K, sipas deklaratës noteriale të datës 24 Prill 2018.
4) Shpenzuar rreth 3 761 Euro për pagesën e shkollimit të vajzës në kolegjin “Turgut Ozal” (përfshirë pagesa e transportit, uniformë, libra).
The scanned declarations
source: ILDKPKI and AIS