Read with care
A declaration is published as text, not as a figure: the source writes “owner of 100% of a flat in Tirana, 59 m2” and breaks out no value. No amount is derived from that text here — it would be invented. The text is reproduced as declared.
Income and engagements · 2020
Incomes from Salary and other supplementary compensations
Të ardhura neto në vlerën 1 785 662 Lekë nga paga vjetore, orë shtesë, dieta etj, si Drejtor i Departamentit të Kufirit dhe Migracionit në D.P.P Shtetit gjatë vitit 2020.
Incomes from Bonuses
Nuk ka
Incomes from Advisor / Member of Boards
Nuk ka
Incomes from bank interests
Nuk ka
Incomes from Rent
Të ardhura në vlerën 105 000 Lekë nga qiraja e apartamentit me sipërfaqe 57.40 m2 në Tiranë, për periudhën nga 1 Janari deri më 24 Korrik 2020.
Incomes from Businesses and Entrepreneurship
Nuk ka
Incomes from Shares
Nuk ka
Incomes from Publications and Copyright
Nuk ka
Incomes from Heritage Rights
Nuk ka
Incomes of other family members, who are part of his Family Certificate
1) Bashkëshortja Znj.Tereza Merkaj, të ardhura neto në vlerën 2 705 874 Lekë si eksperte dhe pedagoge në shkollën e Magjistraturës Tiranë.
2) Bashkëshortja Znj.Tereza Merkaj, të ardhura neto në vlerën 63 750 Lekë si eksperte në shkollën e Magjistraturës Tiranë e kryer nga Caritasi Shqiptar për një aktivitet trajnues dy ditor sipas kontratës më 17 Dhjetor 2019.
3) Bashkëshortja Znj.Tereza Merkaj, të ardhura neto në vlerën 1 335 Euro si pagesë për kompensimin e shpenzimeve si pjesëmarrëse dhe eksperte në shkollën e Magjistraturës Tiranë e kryer nga EJTN, për aktivitetin trajnues 1-javor në muajin Nëntor 2019 në Rumani, hedhur në llogari në vitin 2020.
Payments received for obligations from third parties
Të ardhura në vlerën 8 600 000 Lekë nga shitja e apartamentit me sipërfaqe 57.40 m2 në Tiranë, sipas kontratës noteriale të shitjes me datë 24 Korrik 2020.
Annual incomes as % of incomes from salary for this function
Nuk ka
Others
1) Bashkëshortët, çelje të një llogarie të përbashkët kursimi më 16 Qershor 2020, ku janë depozituar paratë e fituara nga shitja e apartamentit dhe kursime nga paga. Gjendja e llogarisë më 31 Dhjetor 2020 është 8 101 609.64 Lekë.
2) Gjendje 41 256.05 Lekë në llogarinë e pagës më 31 Dhjetor 2020.
3) Bashkëshortja Znj.Tereza Merkaj, gjendje 1 824.51 Lekë në llogarinë e pagës më 31 Dhjetor 2020.
4) Mbyllur depozita bankare me gjendje 131 017.45 Lekë më 16 Qershor 2020. Shuma është transferuar në llogarinë e re të kursimeve të përbashkët të bashkëshortëve.
5) Gjendje 1 200 000 Lekë të mjeteve monetare në cash.
6) Bashkëshortët, pakësuar me 1 300 000 Lekë llogaria e kursimit për shkak të blerjes së 3 pasurive të paluajtshme tokë arë në Tiranë.
7) Deklaratë noteriale më 6 Gusht 2020 për saktësim të vlerave të pasurive të blera me kontratën e shitblerjes 4 Gusht 2020.
8) Pushimi i efekteve juridike të Deklaratës noteriale të datës 8 Korrik 2019 autorizuese për përdorim automjeti të markës “Volkswagen Golf”, për shkak të shitjes së automjetit më 15 Qershor 2020.
9) Akt-marrëveshje më 23 Nëntor 2020 e lidhur midis Z.Eduart Merkaj dhe shoqërisë “GBK” Sh.p.k me objekt kryerje punimesh ndërtimi në pasuri të paluajtshme, në vlerat e situacioneve mujore, sipas përcaktimeve në aktin noterial.
Spending · 2020
2020
1) Bashkëshortët, kanë shpenzuar 1 300 000 Lekë për blerjen e 3 pasurive të paluajtshme të llojit tokë arë në Tiranë: konkretisht e pasurisë me sipërfaqe 1805 m2 sipas kontratës së shitblerjes më 4 Gusht 2020 (me vlerë 950 000 Lekë); si dhe pasurive me sipërfaqe 440 m2 njëra dhe 195 m2 tjetra me vlerë 350 000 Lekë.
2) Bashkëshortja Znj.Tereza Merkaj, ka shpenzuar 180 000 Lekë nga botimi i librit profesional me titull “Komentari i Kodit të Drejtësisë Penale për të mitur”, në shtëpinë botuese “Morava”.
3) Shpenzuar 14 650 Lekë për qiranë e një automjeti të markës “Land Rover” sipas kontratës së qirasë me datë 24 Janar 2020 për përdorim automjeti kundrejt pagesës, në udhëtimin e fundjavës në Mal të Zi (udhëtim i kryer familjarisht nga data 24 Janar deri më 26 Janar 2020).
4) Shpenzuar rreth 4 260 Euro për pagesën e shkollimit të vajzës në kolegjin “Turgut Ozal” (përfshirë pagesa e transportit, uniformë, libra).
5) Shpenzuar rreth 3 478 Euro për pagesën e shkollimit të vajzës në kolegjin “Turgut Ozal” (përfshirë pagesa e transportit, uniformë, libra).
The scanned declarations
source: ILDKPKI and AIS