Read with care
A declaration is published as text, not as a figure: the source writes “owner of 100% of a flat in Tirana, 59 m2” and breaks out no value. No amount is derived from that text here — it would be invented. The text is reproduced as declared.
Family members named in the declaration
Bashkëshorti<a href="http://spending.data.al/sq/moneypower/view/id/1125">Z. Melsi Toska</a>
Income and engagements · 2008
Incomes from Salary and other supplementary compensations
1) Të ardhura në vlerën 40 000 Lekë nga mësimdhënia në Universitetin Polis.
2) Të ardhura në vlerën 60 000 Lekë nga mësimdhënia në Universitetin UFO.
3) Të ardhura bruto në vlerën 1 347 779 Lekë nga paga si Këshilltare e gjyqtarëve në Gjykatën Kushtetuese.
4) Të ardhura në vlerën 950 Euro nga dietat e përfituara nga udhëtimet pranë Gjykatës Europiane të Strasburgut.
Incomes from Bonuses
Nuk ka
Incomes from Advisor / Member of Boards
Nuk ka
Incomes from bank interests
Nuk ka
Incomes from Businesses and Entrepreneurship
Nuk ka
Incomes from Shares
Nuk ka
Incomes from Publications and Copyright
Nuk ka
Incomes from Heritage Rights
Nuk ka
Incomes of other family members, who are part of his Family Certificate
1) Bashkëshorti, Z. Melsi Toska, të ardhura në vlerën 336 000 Lekë nga punësimi në shoqërinë Delta Tours Sh.p.k.
2) Bashkëshorti, Z. Melsi Toska, të ardhura në vlerën 250 000 Lekë nga shpërndarja e dividentit të shoqërisë Delta Tours Sh.p.k, ku Z. Melsi është ortak 100%.
Payments received for obligations from third parties
Nuk ka
Others
1) Depozitë bankare me burim të ardhura nga mësimdhënia te Universiteti Polis, 40 000 Lekë.
2) Depozitë bankare me burim të ardhura nga paga si këshilltare e gjyqtarëve, 300 000 Lekë.
3) Depozitë bankare me burim të ardhura nga mësimdhënia te Universiteti UFO, 60 000 Lekë.
4) Detyrim kundrejt 3 personave në shumën 20 000 Euro, pa aft dhe pa interesa si garanci hipotekore për shoqërinë Delta Tours Sh.p.k, ku bashkëshorti i subjektit, Z. Melsi është administrator dhe ortak i vetëm. Detyrimi i likuiduar 1 000 Euro ndërsa gjendja e mbetur e pashlyer e detyrimit është 9 500 Euro nga të cilat 3 000 Euro detyrim kundrejt motrës së bashkëshortit dhe 6 500 Euro kundrejt një personi tjetër.
Spending · 2008
2008
Shpenzuar shuma 1 000 Euro si shlyerje të detyrimit pa aft dhe pa interesa të marrë për garanci hipotekore për shoqërinë Delta Tours Sh.p.k në shumën totalë 20 000 Euro.
The scanned declarations
source: ILDKPKI and AIS