Read with care
A declaration is published as text, not as a figure: the source writes “owner of 100% of a flat in Tirana, 59 m2” and breaks out no value. No amount is derived from that text here — it would be invented. The text is reproduced as declared.
Family members named in the declaration
Bashkëshorti<a href="http://spending.data.al/sq/moneypower/view/id/1125">Z. Melsi Toska</a>
Income and engagements · 2013
Incomes from Salary and other supplementary compensations
1) Të ardhura neto në vlerën 1 559 234 Lekë nga paga si Këshilltare në Gjykatën Kushtetuese.
2) Të ardhura vjetore në vlerën 64 000 Lekë nga paga si pedagoge e jashtme pranë Universitetit Luarasi, Tiranë.
3) Të ardhura vjetore në vlerën 115 000 Lekë nga paga si pedagoge e jashtme pranë Universitetit Polis, Tiranë.
4) Të ardhura vjetore në vlerën 170 000 Lekë nga paga si pedagoge e jashtme pranë Universitetit Ilyria.
5) Të ardhura vjetore në vlerën 130 000 Lekë nga paga si pedagoge e jashtme pranë Universitetit Justicia.
Incomes from Bonuses
Nuk ka
Incomes from Advisor / Member of Boards
Nuk ka
Incomes from bank interests
Nuk ka
Incomes from Businesses and Entrepreneurship
Nuk ka
Incomes from Shares
Nuk ka
Incomes from Publications and Copyright
Të ardhura në vlerën 180 000 Lekë nga botimet akademike.
Incomes from Heritage Rights
Nuk ka
Incomes of other family members, who are part of his Family Certificate
1) Bashkëshorti, Z. Melsi Toska, të ardhura mujore në vlerën 20 000 Lekë nga punësimi në shoqërinë Delta Tour Sh.p.k.
2) Bashkëshorti, Z. Melsi Toska, pezulluar aktivitetin e shoqërisë Delta Tour Sh.p.k në Nëntor 2013, dhe nuk ka të ardhura nga dividenti.
3) Nëna e bashkëshortit, të ardhura mujore në vlerën 14 000 Lekë nga pensioni.
Payments received for obligations from third parties
Nuk ka
Others
1) Znj. Toska është bërë pronare 100% e një makine me vlerë 13 300 Euro me mbarimin e kredisë të marrë për makinë në 02.08.2010.
2) Llogari Futura në emër të vajzës së deklarueses, 900 Euro.
3) Kredi makine sipas kontratës datë 02.08.2010 me afat 4 vite deri më 31.08.2013 dhe me këst 222 Euro. Detyrimi i likuiduar në vitin 2013 është 2 665.28 Euro duke sjellë mbylljen e kontratës në Korrik 2013.
Spending · 2013
2013
Shpenzuar shuma 2 665.28 Euro si shlyerje e kësteve të kontratës së kredisë për makinë të marrë në 02.08.2010 duke sjellë edhe mbylljen përfundimtare të kontratës në Korrik 2013.
The scanned declarations
source: ILDKPKI and AIS