Read with care
A declaration is published as text, not as a figure: the source writes “owner of 100% of a flat in Tirana, 59 m2” and breaks out no value. No amount is derived from that text here — it would be invented. The text is reproduced as declared.
Family members named in the declaration
Bashkëshorti<a href="http://spending.data.al/sq/moneypower/view/id/1125">Z. Melsi Toska</a>
Income and engagements · 2016
Incomes from Salary and other supplementary compensations
1) Të ardhura neto në vlerën 1 461 144 Lekë nga paga si Këshilltare në Gjykatën Kushtetuese.
2) Të ardhura në vlerën 3 850 Euro nga shpërblimet si konsulente dhe trajnere e nënpunësve civil në bazë të Projektit me OSBE-në.
3) Të ardhura në vlerën 2 100 Euro nga shpërblimet si trajnere e këshilltarëve bashkiake në bazë të Projektit me Akademinë e Hagës.
4) Të ardhura në vlerën 216 878 Lekë nga shpërblimet si eksperte për Reformën në Drejtësi sipas projektit me Kuvendin e Shqipërisë dhe Fondacionin Soros deri në Qershor 2016.
5) Të ardhura në vlerën 1 800 Euro nga shpërblimet si konsulente dhe trajnere e nënpunësve civil sipas Projektit me Këshillin e Europës.
6) Të ardhura në vlerën 195 073 Lekë si pagë nga mësimdhënia në Universitetin Polis.
Incomes from Bonuses
Nuk ka
Incomes from Advisor / Member of Boards
Nuk ka
Incomes from bank interests
Nuk ka
Incomes from Businesses and Entrepreneurship
Nuk ka
Incomes from Shares
Nuk ka
Incomes from Publications and Copyright
Nuk ka
Incomes from Heritage Rights
Nuk ka
Incomes of other family members, who are part of his Family Certificate
1) Bashkëshorti, Z. Melsi Toska, të ardhura mujore në vlerën 35 000 Lekë nga punësimi në shoqërinë Adria Airways.
2) Nëna e bashkëshortit, të ardhura mujore në vlerën 14 000 Lekë nga pensioni.
Payments received for obligations from third parties
Nuk ka
Others
1) Llogari bankare të Obligacioneve me afat 2 vite me normë interesi 3.6% me burim të ardhura nga projektet dhe me gjendje 1 000 000 Lekë.
2) Llogari rrjedhëse me gjendje 741.55 Lekë në 31.12.2016.
3) Llogari rrjedhëse me gjendje 0.69 Euro në 31.12.2016.
4) Shtesë 1 870 Euro në Llogarinë Futura në emër të vajzës, me gjendje 10 224 Euro në 31.12.2016.
5) Shtesë 842.66 Lekë në Llogarinë Futura në emër të vajzës, me gjendje 38 940.47 Lekë në 31.12.2016.
6) Gjendje 10 000 Lekë në llogarinë Kid në emër të fëmijës të deklarueses.
7) Kartë krediti me shumë limit 1 500 Euro dhe me shumë të harxhuar 666.1 Euro deri më 31.12.2016. Gjendja e detyrimit të pashlyer në 31 Dhjetor është 834 Euro.
The scanned declarations
source: ILDKPKI and AIS