Read with care
A declaration is published as text, not as a figure: the source writes “owner of 100% of a flat in Tirana, 59 m2” and breaks out no value. No amount is derived from that text here — it would be invented. The text is reproduced as declared.
Family members named in the declaration
Bashkëshortja, Znj. Alma Teferici
Income and engagements · 2009
Incomes from Salary and other supplementary compensations
Paga, shpërblime dhe dieta nga Drejtoria e Doganave vlera 1 260 300 lekë.
Incomes of other family members, who are part of his Family Certificate
1) Paga e vëllait pranë postës Kavajë vlera 570 400 lekë. 2) Pensioni i Babait 149 200 lekë. 2) Pensioni i nënës 161 300 lekë.
Spending · 2009
2009
1) Ka paguar gjatë 2009 vlerën prej 2176 Euro për shlyerje kredi e marrë në Bankën Popullore, mbetur pa paguar në datën 31 dhjetor totali prej 23 638 Euro.2) ka shlyer gjatë viti vlerën prej 192 400 Lekë për kredi pranë bankës Raiffeisen, detyrimi i mbetur në datën 31 dhjetor është 505 000 lekë. 3) shlyer vlera 141 600 Lekë për kredi po ne bankën Raiffeisen për blerjen e apartamentit në Kavajë. Mbetur pa paguar vlerën prej 1 222 600 Lekë.
The scanned declarations
source: ILDKPKI and AIS