Read with care
A declaration is published as text, not as a figure: the source writes “owner of 100% of a flat in Tirana, 59 m2” and breaks out no value. No amount is derived from that text here — it would be invented. The text is reproduced as declared.
Family members named in the declaration
Bashkëshorti Zoti Arian MUÇAJ
Income and engagements · 2010
Incomes from Salary and other supplementary compensations
Paga prej 755 134 lekë e deklarueses nga pozicioni Gjyqtare pranë Gjykatës së Shkallës së Parë në Rrethin Gjyqësor Lezhë.
Incomes of other family members, who are part of his Family Certificate
Paga prej 1 120 590 lekë e bashkëshortit të deklarueses si punonjës pranë Drejtorisë së Përgjithshme të Policisë së Shtetit.
Payments received for obligations from third parties
600 000 lekë të përfituara nga shitja e makinës.
Others
Bashkëshorti ka marrë në datë 30.01.2010 një kredi pranë BKT në vlerën 3 500 000 lekë për qëllim blerje banese. Kredia ka afat shlyerje 240 muaj, dhe interes bazë “Bono thesari” plus 1.3%. Interesi nuk mund të llogaritet pasi është i ndryshueshëm në janar të çdo viti sipas interesit të bonove të thesarit në dhjetor të vitit paraardhës. Gjatë 2009 ka shlyer 347 662 lekë nga ku 297 161 lekë interes dhe 50 501 lekë principal.. Pra interesi për vitin 2010 ka qenë 10.3%. Mbetur pa paguar nga principali 3 449 499 lekë. Interesi nuk mund të llogaritet pasi është i ndryshueshëm.
Spending · 2010
2010
Shpenzuar vlera 79 387 Euro për lidhjen e një Kontratë Porosie me një shoqëri ndërtimi, me objekt kontrate një banesë me sipërfaqe 108.75 m2 në Tiranë. Banesa është në bashkëpronësi me vjehrrin zotin Skënder Muçaj ku 63% e banesës është e Vjehrrit dhe 27 % e subjektit deklarues me bashkëshortin. Janë paguar 50 000 Euro nga zoti Skënder Muçaj dhe 25 000 euro ( marrë me kredi) nga Zoti Arian Muçaj. Janë pa likujduar 4 387 euro firmës pasi të bëhet Kontrata e Shitjes.
The scanned declarations
source: ILDKPKI and AIS