Read with care
A declaration is published as text, not as a figure: the source writes “owner of 100% of a flat in Tirana, 59 m2” and breaks out no value. No amount is derived from that text here — it would be invented. The text is reproduced as declared.
Family members named in the declaration
Bashkëshorti Zoti Arian MUÇAJ
Income and engagements · 2011
Incomes from Salary and other supplementary compensations
Paga prej 916 526 lekë e deklarueses nga pozicioni Gjyqtare pranë Gjykatës së Shkallës së Parë në Rrethin Gjyqësor Lezhë.
Incomes of other family members, who are part of his Family Certificate
Paga prej 998 446 lekë e bashkëshortit të deklarueses si specialist i policisë së shtetit pranë Drejtorisë së Përgjithshme të Policisë së Shtetit, Tiranë.
Others
1) Gjendja e llogarisë së pagës së deklarueses në datë 31.12.2011 është minus 62 263 lekë. 2) Gjendja e llogarisë së pagës së bashkëshortit në datën 31.12.2011 është 1 517 lekë. 3) Bashkëshorti ka depozituar në bankën Intesa Sanpaolo vlerën prej 174 428 lekë. 3) Bashkëshorti ka paguar për vitin 2011 vlerën 366 098 lekë për shlyerje kredie të marrë pranë BKT. Interesi për vitin 2011 ka qenë 8.57%. Ngelur pa shlyer në datën 31.12.2011 totali prej 3 373 580 lekë. 4) Zoti Arian Muçaj ka mbyllur overdraftin pranë Bankës Raiffeisen për shkak të ndryshimit të bankës ku i derdhej paga nga institucioni. Detyrimi në datë 31.12.2011 është 0 lekë. 5) Zoti Arian Muçaj ka hapur një kartë krediti në Bankën Tirana Bank në shumën 100 000 lekë.
The scanned declarations
source: ILDKPKI and AIS