Read with care
A declaration is published as text, not as a figure: the source writes “owner of 100% of a flat in Tirana, 59 m2” and breaks out no value. No amount is derived from that text here — it would be invented. The text is reproduced as declared.
Income and engagements · 2011
Incomes from Salary and other supplementary compensations
Të ardhura në vlerën 1 085 042 Lekë nga puna në Policinë e Shtetit për vitin 2011.
Incomes from Bonuses
Nuk ka
Incomes from Advisor / Member of Boards
Nuk ka
Incomes from bank interests
Nuk ka
Incomes from Businesses and Entrepreneurship
Nuk ka
Incomes from Shares
Nuk ka
Incomes from Publications and Copyright
Nuk ka
Incomes from Heritage Rights
Nuk ka
Incomes of other family members, who are part of his Family Certificate
Bashkëshortja Znj.Ana Vocaj, të ardhura në vlerën 667 500 Lekë nga puna në Ministrinë e Brendshme për vitin 2011.
Payments received for obligations from third parties
Nuk ka
Annual incomes as % of incomes from salary for this function
Nuk ka
Others
1) Gjendje 500 000 Lekë të mjeteve monetare në cash. Burimi i krijimit: Kursimet familjare gjatë vitit 2011.
2) Gjendje rreth 3 000 Euro në llogarinë bankare në Bankën Franceze në Paris për studimet e vajzës. Burimi i krijimit: Kursimet familjare gjatë vitit 2011.
Spending · 2011
2011
1) Shpenzuar 40 800 Lekë për shlyerjen e kredisë së marrë nga Enti Kombëtar i Banesave në vitin 1996 me afat 25 vjet dhe me këst mujor 3 400 Lekë. Mbeten ende për t’u shlyer edhe 359 200 Lekë.
2) Shpenzuar 128 000 Lekë për shlyerjen e kredisë së marrë në vitin 2006 në vlerën 600 000 Lekë, me afat 5 vjet dhe me këst mujor rreth 16 000 Lekë. Nuk mbetet më asnjë detyrim për t’u shlyer.
The scanned declarations
source: ILDKPKI and AIS